Testi di Океан II - Джан Ку

Океан II (originale)

Туда, где до дна уже не достать.
Туда, где меня никому не поймать.
Где никто не сможет забрать моего.
Туда, где jan_coo слышнее всего.
Выведи меня на чистую воду:
Я до сих пор не умею здесь жить.
Выведи меня на чистую воду:
Туда, где назад уже не доплыть.
Выведи меня на чистую воду:
Туда, где возможно любое движенье.
Выведи меня на чистую воду:
Где я взлечу в свободном падении.
Зверь, зверь, зверь, зверь…
Самоубийство — это не выход,
Значит, выхода не существует.
Выведи меня на чистую воду:
Туда, где никто не разбудит.
Мне
В скорлупе от ореха
Не видно,
Как новое солнце
Устало
Над городом.
Зверь — продолжение лабиринта,
Выведи меня на чистую воду!
Зверь, зверь, зверь, зверь…
Зверь, закрой глаза —
Мне легко видеть свет.
Что может быть больше,
Чем океан, которого нет?
Пускай другие ищут свободу
В дисциплине наркотиков, денег и власти.
Выведи меня на чистую воду —
Туда, где блестят разбитые части
Меня.
В моей смерти прошу не винить,
В зеркале бьётся моё пораженье.
Туда, где назад уже не доплыть,
Меня унесёт тёплым течением.
Зверь, закрой глаза —
Мне легко видеть свет.
Что может быть больше,
Чем океан, которого нет?

(traduzione)

In un posto dove non puoi raggiungere il fondo.
Da qualche parte dove nessuno può prendermi.
Dove nessuno può portare il mio.
Dove jan_coo si sente di più.
Portami all'acqua pulita:
Non so ancora come vivere qui.
Portami all'acqua pulita:
In un posto dove non puoi tornare a nuotare.
Portami all'acqua pulita:
Dove ogni movimento è possibile.
Portami all'acqua pulita:
Dove decollerò in caduta libera.
Bestia, bestia, bestia, bestia...
Il suicidio non è un'opzione
Quindi non c'è via d'uscita.
Portami all'acqua pulita:
Da qualche parte dove nessuno ti sveglierà.
per me
In un guscio di noce
Non può vedere,
Come un nuovo sole
Stancamente
Sopra la città.
La Bestia è la continuazione del labirinto
Portami all'acqua pulita!
Bestia, bestia, bestia, bestia...
Bestia, chiudi gli occhi
È facile per me vedere la luce.
Cosa potrebbe esserci di più
Qual è l'oceano che non esiste?
Lascia che gli altri cerchino la libertà
Nella disciplina della droga, del denaro e del potere.
Portami all'acqua pulita -
Dove brillano le parti rotte
Me.
Ti chiedo di non incolpare per la mia morte,
La mia sconfitta batte allo specchio.
In un posto dove non puoi nuotare indietro,
Sono portato via dalla corrente calda.
Bestia, chiudi gli occhi
È facile per me vedere la luce.
Cosa potrebbe esserci di più
Qual è l'oceano che non esiste?