Traduzione del testo della canzone БОЛЬ - Джарахов

БОЛЬ (originale)

Больно, страшно
Ничего нового, всё как раньше
Завтрашний день не наступит, мальчик
Ведь сегодняшний, как вчерашний, мне сносит башню
Больно, страшно, одно и тоже
Как же достало, блять, уже тошно мне
От себя же, ну сколько можно,
Прошу заканчивай его во мне есть боль
И я лечу её алкоголем и марихуаной
Я долбаёб, который себя потерял
Себя в этом цикле, прости меня мама
Пьяный в дерьмо
И это вновь меня тянет на дно
На дне стакана я спрятал всё то
От чего не сплю ночами давно
Ведь каждый мой сон кошмарней всего
Но ты же знаешь что джин в стакане
Вряд-ли исполнит мои три желания
Так лече жить, братан
Я закрыл глаза и выдыхаю
Не смотри на то, что улыбаюсь
Это лишь защита, маска или панцирь
Глубоко внутри зарыл свои страхи
Залил их алко, ведь
Я чувствую боль
Я чувствую боль, я чувствую боль
Кручу свой косой
И пью алкоголь, но всё равно
Я чувствую боль
Я чувствую боль, я чувствую боль
Кручу свой косой
И пью алкоголь, я снова в ноль
Я чувствую боль
Я чувствую боль, я чувствую боль
Кручу свой косой
И пью алкоголь, но всё равно
Я чувствую боль
Я чувствую боль, я чувствую боль
Кручу свой косой
И пью алкоголь, я снова в ноль
Смейся как можно искренней на похоронах моих
Сожги меня и сохрани мой прах в банке от сахара
Поставь на полку и с улыбкой вспоминай те дни
Когда мы угарали так, что сотрясали мир
Убивали будни, как могли
Но убивали себя прям в нули
Многого не понимали мы
Да так мечтали, чтобы стать людьми
Год за годом, а я всё такой же
Во мне боль и холод, идёт дрожь по коже
Меня в гроб загонит чёртов «ROCK’n’ROFL»
И мне уже точно ничего не поможет
Больно, страшно
Ничего нового, всё как раньше
Завтрашний день не наступит, и всё будет также
Ведь сегодняшний, как вчерашний
Я чувствую боль
Я чувствую боль, я чувствую боль
Кручу свой косой
И пью алкоголь, но всё равно
Я чувствую боль
Я чувствую боль, я чувствую боль
Кручу свой косой
И пью алкоголь, я снова в ноль
Я чувствую боль
Я чувствую боль, я чувствую боль
Кручу свой косой
И пью алкоголь, но всё равно
Я чувствую боль
Я чувствую боль, я чувствую боль
Кручу свой косой
И пью алкоголь, я снова в ноль

(traduzione)

Fa male, fa paura
Niente di nuovo, tutto è uguale
Domani non arriva, ragazzo
Dopotutto, oggi, come ieri, mi lascia a bocca aperta
Fa male, fa paura, è lo stesso
Che cazzo di malato, sono già malato
Da me stesso, beh, per quanto possibile,
Per favore, finiscilo in me c'è dolore
E la tratto con alcol e marijuana
Sono un figlio di puttana che si è perso
Me stesso in questo ciclo, perdonami mamma
Ubriaco di merda
E mi tira di nuovo in fondo
In fondo al bicchiere ho nascosto tutto
Perché non riesco a dormire la notte
Dopotutto, ogni mio sogno è il peggiore di tutti
Ma sai che un genio in un bicchiere
Improbabile che soddisfi i miei tre desideri
È più facile vivere così, fratello
Chiusi gli occhi ed espiro
Non guardarmi sorridente
È solo una difesa, una maschera o un guscio
Ho seppellito le mie paure nel profondo
Li ho riempiti di alcol, perché
sento dolore
Sento dolore, sento dolore
Giro la mia falce
E bevo alcolici, ma comunque
sento dolore
Sento dolore, sento dolore
Giro la mia falce
E bevo alcolici, sono tornato a zero
sento dolore
Sento dolore, sento dolore
Giro la mia falce
E bevo alcolici, ma comunque
sento dolore
Sento dolore, sento dolore
Giro la mia falce
E bevo alcolici, sono tornato a zero
Ridi il più sinceramente possibile al mio funerale
Bruciami e tieni le mie ceneri in un barattolo di zucchero
Mettilo sullo scaffale e ricorda quei giorni con un sorriso
Quando siamo andati così lontano che ha scosso il mondo
Ucciso nei giorni feriali come meglio potevano
Ma si sono uccisi direttamente a zero
Non abbiamo capito molto
Sì, così ho sognato di diventare persone
Anno dopo anno, ma sono sempre lo stesso
C'è dolore e freddo in me, c'è un brivido sulla pelle
Il cazzo di "ROCK'n'ROFL" mi porterà nella bara
E niente mi aiuterà
Fa male, fa paura
Niente di nuovo, tutto è uguale
Domani non verrà e tutto sarà uguale
Dopotutto, oggi è come ieri
sento dolore
Sento dolore, sento dolore
Giro la mia falce
E bevo alcolici, ma comunque
sento dolore
Sento dolore, sento dolore
Giro la mia falce
E bevo alcolici, sono tornato a zero
sento dolore
Sento dolore, sento dolore
Giro la mia falce
E bevo alcolici, ma comunque
sento dolore
Sento dolore, sento dolore
Giro la mia falce
E bevo alcolici, sono tornato a zero