Traduzione del testo della canzone Я в моменте 2 - Mary Gu, Джарахов

Я в моменте 2 (originale)

Я в моменте (Few)
И пролетел который день, я не заметил
На своих двух и мне навстречу только ветер
Мне светит солнце, хоть и говорили все тут
Что мне ничё не светит
Пробки снова десять баллов из десяти
Я жива, но так устала идти
Такси до вокзала — бросить, начать с начала
У нас всё есть, но нам этого мало (Хм)
Мы живём быстро и сгораем быстро
Гонки за числами, теряем смысл
Живём, как будто в кармане есть ещё одна жизнь
Но когда в последний раз ты видел звёзды не в Инстаграме, скажи?
Я в моменте
И пролетел который день, я не заметил (Эй)
На своих двух и мне навстречу только ветер
Мне светит солнце, хоть и говорили все тут
Что мне ничё не светит
Я в моменте (Few)
И пролетел который день, я не заметил (Эй)
На своих двух и мне навстречу только ветер
Мне светит солнце, хоть и говорили все тут
Что мне ничё не светит
Эй, эй
В погоне за лучшей жизнью жить некогда (Я)
Остановлюсь и пойму, что спешить некуда (Нет)
А город не спит, все куда-то бегут
Счастье вокруг, но мы думаем
Что оно ждёт нас где-то на том берегу (Нет)
И между прошлым и будущим есть миг
Я открыт миру, и мне открыт весь мир (Я)
Это о том, что не купишь за деньги
Я чувствую себя живым
Ведь я в моменте
И пролетел который день, я не заметил (Эй)
На своих двух и мне навстречу только ветер
Мне светит солнце, хоть и говорили все тут
Что мне ничё не светит
Я в моменте (Few)
И пролетел который день, я не заметил (Эй)
На своих двух и мне навстречу только ветер
Мне светит солнце, хоть и говорили все тут
Что мне ничё не светит (Эй)

Я в моменте 2 (traduzione)

Sono nel momento (pochi)
E quel giorno è volato via, non me ne sono accorto
Da soli e verso di me solo il vento
Il sole splende su di me, anche se tutti qui hanno detto
Che niente brilla per me
Ingorghi ancora dieci punti su dieci
Sono vivo ma così stanco di camminare
Taxi per la stazione dei treni: esci, ricomincia da capo
Abbiamo tutto, ma non ci basta (Hmm)
Viviamo velocemente e bruciamo velocemente
Corsa per i numeri, perdendo il significato
Vivi come se avessi un'altra vita in tasca
Ma quando è stata l'ultima volta che hai visto le stelle non su Instagram, dimmi?
Sono nel momento
E quel giorno è volato via, non me ne sono accorto (Ehi)
Da soli e verso di me solo il vento
Il sole splende su di me, anche se tutti qui hanno detto
Che niente brilla per me
Sono nel momento (pochi)
E quel giorno è volato via, non me ne sono accorto (Ehi)
Da soli e verso di me solo il vento
Il sole splende su di me, anche se tutti qui hanno detto
Che niente brilla per me
Ehi Ehi
Non c'è tempo per vivere alla ricerca di una vita migliore (I)
Mi fermerò e realizzerò che non c'è nessun posto dove affrettarsi (No)
E la città non dorme, tutti corrono da qualche parte
La felicità è intorno, ma pensiamo
Che ci sta aspettando da qualche parte dall'altra parte (No)
E tra il passato e il futuro c'è un momento
Sono aperto al mondo e il mondo intero è aperto a me (lo sono)
Riguarda ciò che i soldi non possono comprare
mi sento vivo
Perché sono nel momento
E quel giorno è volato via, non me ne sono accorto (Ehi)
Da soli e verso di me solo il vento
Il sole splende su di me, anche se tutti qui hanno detto
Che niente brilla per me
Sono nel momento (pochi)
E quel giorno è volato via, non me ne sono accorto (Ehi)
Da soli e verso di me solo il vento
Il sole splende su di me, anche se tutti qui hanno detto
Che niente brilla per me (Ehi)