Traduzione del testo della canzone INTRO - Джарахов

INTRO (originale)

Видишь, этот парень — ни гроша в кармане (да)!
Какие на**й Prada или шарф Armani?
Провинция не знает, что такое money.
ЗапСибовские с нами, они не знают правил.
Это 42 регион.
К ногам прикованы цепи, но мы идём за мечтой.
Второгодники, балбесы и пацаны без работы,
Но нам пох**, ведь мы здесь для того, чтоб делать хип-хоп.
(Эй!)
LifeStyle, ROCK’n’ROFL, обитаем где угодно -
От yовокузнецких подъездов, до VIP-ложи и комфортных авто.
Да, мы делаем деньги, но деньги не делают нас богаче.
Скину на карту маме с папой и себе оставлю сдачу.
А как всё начиналось, вспомни: я покидаю дом
И еду в незнакомый город, в сумке пару футболок,
И рваная кофта, укол и иголка, старый глюкометр,
В кармане перекати-поле, но в меня верит аудитория
Значит бро, я богаче любого.
И каждый, кто смеялся был куда подальше послан.
Да, я буду главным клоуном, но их оставлю с носом.
Время бежит, слишком мало часиков в сутках (ага!)
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на скуку.
Из нас не выбить дури - сколько выпито, скурено.
В голове "whoop-diddy-scoop, poop!"
Миллион сделанных глупостей
И необдуманно, но ох**тельно круто.
Я всё тот же ленивый ублюдок,
И за это себя я люблю так.
Ведь мы не стареем, братан, это круто.
Лол, кек — это наше блюдо.
Видишь этот парень — ни гроша в кармане (да!)
Я что-то не помню текст, иди ты на**й (дурак, бл*)
Видишь, это Эльдарка, это мой альбомчик -
Белый, сделай громче, сделай, сделай громче.
Там короче было:
"Видишь этот парень — ни гроша в кармане.
Грёбаный талант, не слышал о нём ранее.
Видишь этот парень — ни гроша в кармане.
Эй!
Ведь его богатство — рифмы и панчлайн.
Ёу!
Слишком много серьёзных щей вокруг.
Слишком много неприятного
Дерьма окружает нас каждый день,
И ещё больше неприятной реакции на всё это...
Я предлагаю угарать над этим всем.
Я называю это ROCK’n’ROFL.
Натяни улыбку пошире и заряжай пушки!
Чик-чик, пау!

INTRO (traduzione)

Vedi, questo ragazzo non ha un soldo in tasca (sì)!
Che cazzo di sciarpa Prada o Armani?
La provincia non sa cosa siano i soldi.
ZapSibovskie con noi, non conoscono le regole.
Questa è la 42a regione.
Le catene sono incatenate alle gambe, ma seguiamo il sogno.
Ripetitori, gooni e ragazzi senza lavoro,
Ma non ce ne frega un cazzo, siamo qui per fare hip-hop.
(Ehi!)
LifeStyle, ROCK'n'ROFL, vivi ovunque -
Dagli ingressi di Yovokuznetsk ai box VIP e alle comode auto.
Sì, facciamo soldi, ma i soldi non ci rendono più ricchi.
Lo metterò sulla carta di mia madre e mio padre e terrò il resto per me.
E come tutto è cominciato, ricorda: sto uscendo di casa
E vado in una città sconosciuta, in una borsa un paio di magliette,
E una giacca strappata, un'iniezione e un ago, un vecchio glucometro,
Tumbleweed in tasca, ma il pubblico crede in me
Quindi fratello, sono più ricco di chiunque altro.
E tutti quelli che ridevano furono mandati all'inferno.
Sì, sarò il clown principale, ma li lascerò con il naso.
Il tempo scorre, troppe poche ore al giorno (sì!)
La vita è troppo breve per essere sprecata.
Non puoi battere la droga fuori di noi - quanto è ubriaco, fumato.
Nella mia testa "whoop-diddy-scoop, poop!"
Un milione di cose stupide fatte
E sconsideratamente, ma fottutamente figo.
Sono sempre lo stesso pigro bastardo
Ed è per questo che mi amo così tanto.
Perché non invecchiamo, fratello, va bene
Lol, la torta è il nostro piatto.
Vedi questo ragazzo - non un centesimo in tasca (sì!)
Non ricordo il testo, vaffanculo (fool, bl*)
Vedi, questo è Eldarka, questo è il mio album -
Bianco, alzalo, alzalo, alzalo.
Era più breve:
"Vedi questo ragazzo - non un centesimo in tasca.
Talento del cazzo, mai sentito nominare prima.
Vedi questo tizio, non ha un centesimo in tasca.
Ehi!
Dopotutto, la sua ricchezza sono rime e battute finali.
Yo!
Troppa zuppa di cavolo seria in giro.
Troppo sgradevole
La merda ci circonda ogni giorno
E reazione ancora più spiacevole a tutto questo ...
Propongo di sbarazzarmi di tutto questo.
Lo chiamo ROCK'n'ROFL.
Allunga il tuo sorriso e carica le tue pistole!
Pulcino, pow!