Traduzione del testo della canzone ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ - Джарахов

ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ (originale)

Я один в пустой квартире, снова выключил телефон
Я теряю связь с этим миром, чтоб найти себя самого
Если с собой я наедине, моё зеркало как алтарь
Эта компания мне по душе
Ведь нам есть о чем поболтать
Провожу эту ночь без сна
Потом засыпаю на рассвете
Провожу себя по всем ошибкам жизни
Начиная с последней
И включаю музло так громко
Я забываю про соседей
Вспоминаю кто я есть такой
Когда забываю про соц.сети
Почему люди думают, что если ты остаешься один
То всё плохо, каждый хочет забыть о себе
И зачем-то лечить остальных будто доктор
Они ставят не верный диагноз
Решив однажды напрасно
Что одиночество — это симптом
Но одиночество — это лекарство
Просто забудь про меня
Дай мне исполнить мой план
Всё, что мне нужно сейчас
Сжечь эти мысли, сжечь эти мысли до тла
В покое, в покое
Оставь меня в покое, в покое, в покое
Не приходи сегодня, я просто не открою
Пусть это паранойя да, но я в покое
Оставь меня в покое, в покое, в покое
Оставь меня в покое, в покое, в покое
Не приходи сегодня, я просто не открою
Пусть это паранойя да, но я в покое
Снова интервью, самому себе
Я пытаюсь дать правильный ответ
Неудобные вопросы, правда или нет
Тут ты поспешил, там ты не успел
Ведь последний год, помню как сегодня
Я искал свой дом на чужих тусовках
Я хотел залить нервы алкоголем
До того как понял, что это не поможет
Что со мной?
Я же сам постоянно бегу от проблем
Я стараюсь решить за других все вопросы
А когда нужно мне, я прошу их совет
Я пытался всю жизнь обеспечить
Себя спасательным кругом друзей
Из-за вечной боязни замкнуться в себе
А теперь я гоню их за дверь
Странно, так странно
Я всегда хотел выделяться из стада
Нормальных, но сейчас в загонах забавно
Жизнь как зебра, да правда
Только с полосами препятствий
Моя грусть — как диагноз
Одиночество — как лекарство
Просто забудь про меня
Дай мне исполнить мой план
Всё, что мне нужно сейчас
Сжечь эти мысли, сжечь эти мысли до тла
В покое, в покое
Оставь меня в покое, в покое, в покое
Не приходи сегодня, я просто не открою
Пусть это паранойя да, но я в покое
Оставь меня в покое, в покое, в покое
Оставь меня в покое, в покое, в покое
Не приходи сегодня, я просто не открою
Пусть это паранойя да, но я в покое

(traduzione)

Sono solo in un appartamento vuoto, ho spento di nuovo il telefono
Perdo il contatto con questo mondo per ritrovare me stesso
Se sono solo con me stesso, il mio specchio è come un altare
Mi piace questa compagnia
Dopotutto, abbiamo qualcosa di cui parlare
Passo questa notte senza dormire
Poi mi addormento all'alba
Portando me stesso attraverso tutti gli errori della vita
A partire dall'ultimo
E accendi la musica così forte
Mi dimentico dei vicini
Ricordo chi sono
Quando mi dimentico dei social network
Perché la gente lo pensa se sei solo
Tutto va male, tutti vogliono dimenticare se stessi
E per qualche ragione tratta il resto come un dottore
Diagnosticano erroneamente
Decidere una volta invano
Quella solitudine è un sintomo
Ma la solitudine è la cura
Basta dimenticare di me
lasciami portare a termine il mio piano
Tutto ciò di cui ho bisogno ora
Brucia questi pensieri, brucia questi pensieri in cenere
A riposo, a riposo
Lasciami solo, solo, solo
Non venire oggi, non aprirò
Che sia paranoia sì, ma sono in pace
Lasciami solo, solo, solo
Lasciami solo, solo, solo
Non venire oggi, non aprirò
Che sia paranoia sì, ma sono in pace
Un'altra intervista, a me stesso
Sto cercando di dare la risposta giusta
Domande scomode, vere o no
Qui ti sbrigavi, lì non avevi tempo
Dopotutto, l'anno scorso, mi ricordo come oggi
Stavo cercando la mia casa alle feste di altre persone
Volevo riempire i miei nervi con l'alcol
Prima che sapevo che non avrebbe aiutato
Cosa è successo con me?
Io stesso sono costantemente in fuga dai problemi.
Cerco di risolvere tutti i problemi per gli altri
E quando ne ho bisogno, chiedo il loro consiglio
Ho cercato per tutta la vita di fornire
Tu stesso un'ancora di salvezza di amici
A causa dell'eterna paura di chiudersi in se stessi
E ora li sto inseguendo fuori dalla porta
Strano, così strano
Ho sempre voluto distinguermi dalla mandria
Normale, ma ora nei recinti è divertente
La vita è come una zebra, sì è vero
Solo con percorsi ad ostacoli
La mia tristezza è come una diagnosi
La solitudine è come una cura
Basta dimenticare di me
lasciami portare a termine il mio piano
Tutto ciò di cui ho bisogno ora
Brucia questi pensieri, brucia questi pensieri in cenere
A riposo, a riposo
Lasciami solo, solo, solo
Non venire oggi, non aprirò
Che sia paranoia sì, ma sono in pace
Lasciami solo, solo, solo
Lasciami solo, solo, solo
Non venire oggi, non aprirò
Che sia paranoia sì, ma sono in pace