| I never test that water; | Non testo mai quell'acqua; |
| just jump in
| basta saltare dentro
|
| Imbibe till my lines get sunken
| Assorbi finché le mie linee non vengono affondate
|
| I carbo-load for the fight ahead
| Carico di carboidrati per il combattimento che mi aspetta
|
| Fuck bread my noodles stay drunken
| Fanculo il pane, i miei noodles restano ubriachi
|
| So with loose lips I’m tryna mange.
| Quindi con le labbra sciolte sto provando a rognare.
|
| They tryna wire jaws shut like Kanye,
| Stanno cercando di chiudere le fauci come Kanye,
|
| — but they hear my voice when I shock the cons
| — ma sentono la mia voce quando sciocco i contro
|
| Old artists regifted through Target
| Vecchi artisti ridonati tramite Target
|
| Just products on the shelf getting branded up
| Solo prodotti sullo scaffale che vengono marchiati
|
| Heart and soul just left when the canned it up
| Il cuore e l'anima se ne sono appena andati quando l'hanno inscatolato
|
| Standing up for motherfuckers mannin' up
| In piedi per i figli di puttana che si stanno alzando
|
| Go and tell it how it is — bandaged up
| Vai e digli com'è - fasciato
|
| Cause we hurtin' -- but we got new soul
| Perché stiamo facendo male, ma abbiamo una nuova anima
|
| We certain -- that we can do both
| Siamo certi -- che possiamo fare entrambe le cose
|
| — cause we laugh and cry and everything between
| — perché ridiamo e piangiamo e tutto il resto
|
| — and my emotions cut but I can stop the bleeding
| — e le mie emozioni diminuiscono, ma posso fermare l'emorragia
|
| You think too much — Socrates
| Pensi troppo — Socrate
|
| We drink to numb. | Beviamo fino a intorpidire. |
| Another double vodka, please
| Un'altra doppia vodka, per favore
|
| Sip that till I’m on my steez
| Sorseggialo finché non sono sul mio steez
|
| Now my nerves are calmed, and you can see my sleeves
| Ora i miei nervi si sono calmati e puoi vedere le mie maniche
|
| My heart’s back where it should be
| Il mio cuore è tornato dove dovrebbe essere
|
| — cause we never gonna stop. | — perché non ci fermeremo mai. |
| Why would we?
| Perché dovremmo?
|
| We came too far to park the car. | Siamo arrivati troppo lontano per parcheggiare l'auto. |
| So keep going
| Quindi continua
|
| Ain’t stopping 'til we kick it with some wookies
| Non mi fermerò finché non lo prendiamo a calci con alcuni wookie
|
| (very important)
| (molto importante)
|
| Hey, Hey, Hey, Hey
| Hey, hey hey hey
|
| What, What, What, What
| Cosa cosa cosa cosa
|
| Wuph, Wuph, Wuph, Wuph
| Wuph, Wuph, Wuph, Wuph
|
| Yup, Yup, Yup, Yup
| Sì, Sì, Sì, Sì
|
| I am on my second cup, so my second verse is fucked
| Sono alla mia seconda tazza, quindi la mia seconda strofa è fottuta
|
| Hope you don’t mind that I slowed it down. | Spero non ti dispiaccia che l'ho rallentato. |
| My second cup is nuts
| La mia seconda tazza è di noci
|
| I’m not on that 8 ounce shit. | Non sono su quella merda da 8 once. |
| I cop my shit in towson
| Mi occupo di merda a rimorchio
|
| College kids can get it in. I drink it by the gallon
| I ragazzi del college possono farlo entrare. Lo bevo a gallone
|
| 8 pounds of the liquid cynacism
| 8 libbre del cinismo liquido
|
| — with my rose colored goggles, playing boggle with some women
| — con i miei occhialini color rosa, giocando a boggle con alcune donne
|
| What a difference from the first verse. | Che differenza dal primo versetto. |
| Honesty’s amazing
| L'onestà è incredibile
|
| — cause they’re both true blue, but bi-polar makes it crazy
| — perché sono entrambi blu, ma il bipolarismo lo rende pazzo
|
| So I’m on it till the days end
| Quindi ci sarò fino alla fine dei giorni
|
| Tommorrow I’m a changed man
| Domani sono un uomo cambiato
|
| Regrets unfold. | I rimpianti si dispiegano. |
| I see my face
| Vedo la mia faccia
|
| I need some fucking Ray-Bans
| Ho bisogno di qualche fottuto Ray-Ban
|
| — or Blu-Blocs in my case cause I need green
| — o Blu-Bloc nel mio caso perché ho bisogno del verde
|
| An urban cowboy but you know fuckin' I bleed green | Un cowboy urbano, ma sai che cazzo sanguino di verde |