Traduzione del testo della canzone Changed My Mind - E-dubble

Changed My Mind (originale)

I went to sleep and I woke up dead
But I changed my mind- and I want to
I went to sleep and I woke up dead
But I changed my mind- and I want to
Live my life, a to z
Fill up all the vacancies
Feel the vindication from the hate you get for chasing dreams
I’m major league with or without any cosign
Stealing 3rd base, no coach, no go sign, AHHH
That’s why I’m feeling how I’m feeling now
Music’s my escape but it’s feeling even realer now
Grassroots, fuck that, we are on some other shit
Call it what you want but motherfucker you know what it is
I’ll fucking bleed for it, ask them, they know
Color me in sepia they are fuckin' day glow
Shades on, shoes tied shortcuts never work
In it for the long haul, pot shots never hurt
Thick skinned rhinos, elephants we don’t forget
What’s important overall, no withdraw we don’t regret
Pushing forward even those this life sucks sometimes
Fucking with this noose I promise I can get it untied
You made it outta bed, task one, crossed off
Step 2, show them that you ain’t gone be a rag doll
Stand up, backbone, strong enough to break falls
Ref is tryna make amends look at all those late calls
I went to sleep and I woke up dead
But I changed my mind and I want to live
I went to sleep and I woke up dead
But I changed my mind and I want to breath
I went to sleep and I woke up dead
But I changed my mind and I want to ohh
I went to sleep and I woke up dead
But I changed my mind and I want to go
So many people with the wrong intentions
We’ve been living with a selfish vision
But I guess it’s how we get through it
We take a lesson from the hardships
Bet on ourselves, grit our teeth and hurry up and get to it
We only get a minute to figure out what our business is
Your bucket list is getting long hope you finish it
And in your movie they ain’t cast Mr. Nicholson
Stumbling over jaded plots, better making revisions
It’s a different kind of feeling when you’re doing what you wanna do
Charity is great but you can’t help until you make it too
Or maybe that’s the reason you’ve been all broken up
Vanity keeps you panicked your image isn’t focused up
Open up and talk about, walk it out and talk again
Closing off is why you see those fucking walls closing in
Break em' down and go outside
Live your life don’t live the lie
Lose the attitude and prove that you know how to be alive
And prove that you can thrive, get your money, buy the things
But know that honesty and guts is how you bought the ring
And now your married to it, scarred up a changed person
Reward the hard work looks like the pain was worth it
I went to sleep and I woke up dead
But I changed my mind and I want to live
I went to sleep and I woke up dead
But I changed my mind and I want to breath
I went to sleep and I woke up dead
But I changed my mind and I want to ohh
I went to sleep and I woke up dead
But I changed my mind and I want to go
I’m riding with a heart up on my sleeve
I ain’t even sure it’s mine but I’m gonna let it be
No instructions to this shit so I add another piece
Playing legos with my life I am tryna build a dream
Arts and crafts day build it from scratch
Construction paper for the skyline, the buildings are matchsticks
Uh, Michel Gondry with the imagery
And I ain’t pop a single pill today so who’s to say just who can limit me
(nobody)
Old soul more like a spring chicken
When them gears start turning and endorphins start kicking
Who’s to say what’s on the other side
Not me, not you
You don’t need to bless me, I just need to ha-chu
— sick with it, pandemic, get with it
We are in the same boat we should prolly go fishin', fishin'
And I am feeling like I’m on a mission
So when I wake up please don’t tell me any different
I went to sleep and I woke up dead
But I changed my mind and I want to live
I went to sleep and I woke up dead
But I changed my mind and I want to breath
I went to sleep and I woke up dead
But I changed my mind and I want to ohh
I went to sleep and I woke up dead
But I changed my mind and I want to go

(traduzione)

Sono andato a dormire e mi sono svegliato morto
Ma ho cambiato idea e lo voglio
Sono andato a dormire e mi sono svegliato morto
Ma ho cambiato idea e lo voglio
Vivi la mia vita, dalla a alla z
Riempi tutti i posti vacanti
Senti la vendetta dall'odio che provi per inseguire i sogni
Sono della major league con o senza alcun cosign
Rubare la terza base, nessun allenatore, nessun segnale di partenza, AHHH
Ecco perché mi sento come mi sento ora
La musica è la mia fuga, ma ora mi sembra ancora più reale
Di base, fanculo, siamo su un'altra merda
Chiamalo come vuoi, ma figlio di puttana sai cos'è
Sanguinerò per questo, glielo chiederò, lo sanno
Colorami in seppia, sono fottuti bagliori diurni
Tonalità accese, scarpe allacciate, scorciatoie non funzionano mai
A lungo termine, i colpi di piatto non fanno mai male
Rinoceronti dalla pelle spessa, elefanti che non dimentichiamo
Ciò che è importante nel complesso, nessun ritiro, non ci pentiamo
Spingere in avanti anche quelli che questa vita a volte fa schifo
Fottendo con questo cappio, prometto di poterlo slegare
Sei uscito dal letto, compito uno, cancellato
Passaggio 2, mostra loro che non sei diventato una bambola di pezza
Alzati, spina dorsale, abbastanza forte da rompere le cadute
L'arbitro sta cercando di fare ammenda guardando tutte quelle chiamate in ritardo
Sono andato a dormire e mi sono svegliato morto
Ma ho cambiato idea e voglio vivere
Sono andato a dormire e mi sono svegliato morto
Ma ho cambiato idea e ho voglia di respirare
Sono andato a dormire e mi sono svegliato morto
Ma ho cambiato idea e voglio ohh
Sono andato a dormire e mi sono svegliato morto
Ma ho cambiato idea e voglio andare
Così tante persone con le intenzioni sbagliate
Abbiamo vissuto con una visione egoistica
Ma immagino che sia così che lo superiamo
Prendiamo una lezione dalle difficoltà
Scommetti su noi stessi, stringi i denti e sbrigati a farlo
Abbiamo solo un minuto per capire qual è la nostra attività
La tua lista dei desideri sta diventando lunga, spero che tu la finisca
E nel tuo film non hanno scelto il signor Nicholson
Inciampare su trame stanche, fare meglio le revisioni
È un tipo diverso di sensazione quando fai quello che vuoi
La beneficenza è grande, ma non puoi aiutare finché non ce la fai anche tu
O forse è questo il motivo per cui ti sei rotto
La vanità ti tiene nel panico, la tua immagine non è focalizzata
Apri e parlane, esci e parla di nuovo
Chiudere è il motivo per cui vedi quei fottuti muri chiudersi
Abbattili ed esci
Vivi la tua vita, non vivere la bugia
Perdi l'atteggiamento e dimostra che sai come essere vivo
E dimostrare che puoi prosperare, ottenere i tuoi soldi, comprare le cose
Ma sappi che l'onestà e il coraggio sono come hai acquistato l'anello
E ora sei sposato con esso, hai segnato una persona cambiata
Ricompensa il duro lavoro sembra che ne sia valsa la pena
Sono andato a dormire e mi sono svegliato morto
Ma ho cambiato idea e voglio vivere
Sono andato a dormire e mi sono svegliato morto
Ma ho cambiato idea e ho voglia di respirare
Sono andato a dormire e mi sono svegliato morto
Ma ho cambiato idea e voglio ohh
Sono andato a dormire e mi sono svegliato morto
Ma ho cambiato idea e voglio andare
Sto guidando con il cuore in su nella manica
Non sono nemmeno sicuro che sia mio, ma lascerò che lo sia
Nessuna istruzione per questa merda, quindi aggiungo un altro pezzo
Giocando ai lego con la mia vita, sto cercando di costruire un sogno
Giornata delle arti e dei mestieri costruiscilo da zero
Carta da costruzione per lo skyline, gli edifici sono fiammiferi
Uh, Michel Gondry con le immagini
E oggi non prendo una sola pillola, quindi chi può dire chi può limitarmi
(nessuno)
Old soul più simile a un pollo primaverile
Quando gli ingranaggi iniziano a girare e le endorfine iniziano a scalciare
Chi può dire cosa c'è dall'altra parte
Non io, non tu
Non hai bisogno di benedicarmi, ho solo bisogno di ha-chu
— malato con esso, pandemia, vai con esso
Siamo nella stessa barca in cui dovremmo andare a pescare, pescare
E mi sento come se fossi in missione
Quindi, quando mi sveglio, non dirmi nulla di diverso
Sono andato a dormire e mi sono svegliato morto
Ma ho cambiato idea e voglio vivere
Sono andato a dormire e mi sono svegliato morto
Ma ho cambiato idea e ho voglia di respirare
Sono andato a dormire e mi sono svegliato morto
Ma ho cambiato idea e voglio ohh
Sono andato a dormire e mi sono svegliato morto
Ma ho cambiato idea e voglio andare