Traduzione del testo della canzone Backseat - E-dubble

Backseat (originale)

I’ve been walking with my drink on empty
My drink on empty, but shit, I’mma fill that cup
I’ve been smoking with my mind on plenty
My mind on plenty, but shit, I’mma focus up
Yeah, we gon' sweat, Yeah, we gon' work
Yeah, we gon' drink, I jump in head first
My hands are so high, my hands are so big
Just hand me that mic, I’ll rock this whole crib
Backseat in the whip, The stereo’s yanked
Dismiss the slow flow, The prose so dank
In fifty-two weeks I broke the whole bank
You’re talking too loud, I’d hate to pull rank
Take a deep breath, Take a big drink
I’m smoking that stuff that makes me wan' think
I love this whole shit, I’m never gon' stop
I baked it just right, This shit is just hot
I got a portrait of myself in the front hall
Reassure me or more, it’ll never fall
If it does pick it up like «there he go»
He’s on the rise, No surprise, No miracles
Eh yo, Chop Chop Suey
I’m Hong Kong Phooey with this rap shit
Running through this world with my glass on massive
Sipping on something hard enough to put me on my ass
But I’m loving this feeling like I’m hearing them classics
Yeah, we did it, yeah, we done done it
We doing what we love, still keeping it on a hundred
The Two Tone Rebel never fret it, never stunt it
Cuz I’m thinking about change
Not the shit that comes with money and OHHH
I still get it in abundance
That ain’t my focus.
In focus, that’s ugly
In focus, I’m focused, No Hokus no Pokus
Smoke on that dope shit and hope for the hopeless
Air horns hit the cerebellum like a ton of bricks
86 that bullshit like I’m 46
26 is when I hit with that double F
Plenty stress but never worry I got plenty left
Talk about it like a nuisance, A menace to your health
A menace to subside, no perfection is itself
A stupid contradiction that will never fucking happen
You spilled you chocolate milk, go grab a motha' fucking napkin
Because I’m sick of this shit, my pocket’s ready to roll
I’ve been patient as fuck, I’ve been paying the tolls
I’ve been pushing my whip at a reasonable speed
I got Louis the Dog and a chick on her knees
I got one on the floor, I got one on the seat
I got one on the low, I keep one on the leash
But now I’m gonna go get it, Yeah I’m gonna go get it
I said I gotta go get it so I’m gonna go get it

Backseat (traduzione)

Ho camminato con il mio drink su vuoto
Il mio drink è vuoto, ma merda, riempirò quella tazza
Ho fumato con la mente in abbondanza
La mia mente è abbastanza, ma merda, mi concentrerò
Sì, suderemo, sì, lavoreremo
Sì, berremo, prima io salto in testa
Le mie mani sono così alte, le mie mani sono così grandi
Dammi solo quel microfono, farò oscillare l'intera culla
Sedile posteriore nella frusta, lo stereo è strattonato
Elimina il flusso lento, La prosa è così umida
In cinquantadue settimane ho rotto l'intera banca
Stai parlando a voce troppo alta, mi dispiacerebbe salire di grado
Fai un respiro profondo, bevi un drink abbondante
Sto fumando quella roba che mi fa venire voglia di pensare
Amo tutta questa merda, non mi fermerò mai
L'ho cotto giusto, questa merda è semplicemente calda
Ho un mio ritratto nell'ingresso
Rassicurami o più, non cadrà mai
Se lo raccoglie come "eccolo"
È in aumento, nessuna sorpresa, nessun miracolo
Ehi, Chop Chop Suey
Sono Hong Kong Phooey con questa merda rap
Correre in questo mondo con il mio bicchiere su massiccio
Sorseggiando qualcosa di abbastanza forte da mettermi in culo
Ma sto amando questa sensazione come se li sentissi dei classici
Sì, l'abbiamo fatto, sì, l'abbiamo fatto
Facciamo ciò che amiamo, mantenendolo ancora su cento
The Two Tone Rebel non si è mai preoccupato, non lo ha mai fatto acrobazie
Perché sto pensando al cambiamento
Non la merda che viene con i soldi e OHHH
Lo ricevo ancora in abbondanza
Quello non è il mio obiettivo.
A fuoco, è brutto
A fuoco, sono concentrato, No Hokus no Pokus
Fuma su quella merda di droga e spera nei senza speranza
Le trombe d'aria colpiscono il cervelletto come una tonnellata di mattoni
86 che stronzate come se avessi 46 anni
26 è quando ho colpito con quel doppio Fa
Molto stress ma non preoccuparti, ne ho abbastanza
Parlane come un fastidio, una minaccia per la tua salute
Una minaccia per placarsi, nessuna perfezione è di per sé
Una stupida contraddizione che non accadrà mai, cazzo
Hai versato il latte al cioccolato, vai a prendere un fottuto tovagliolo
Poiché sono stufo di questa merda, la mia tasca è pronta per arrotolare
Sono stato dannatamente paziente, ho pagato i pedaggi
Ho spinto la mia frusta a una velocità ragionevole
Ho Louis the Dog e una pulcina in ginocchio
Ne ho uno sul pavimento, uno sul sedile
Ne ho uno in basso, ne tengo uno al guinzaglio
Ma ora vado a prenderlo, sì vado a prenderlo
Ho detto che devo andare a prenderlo, quindi vado a prenderlo