Traduzione del testo della canzone Anticipation - E.S.G.

Anticipation (originale)

R.I.P.
to my niggas that’s dead and gone
Standin here blowed I dedicate this song
R.I.P.
to my niggas that’s dead and gone
Standin here blowed I dedicate this song
To my niggas in the grave and my niggas in the pen
Much love for you fools, see you when I get in
To my niggas in the grave and my niggas in the pen
Much love for you fools, see you when I get in
Come follow me now, and let me kick that old school flow
All my Gs who got popped or else dropped by a .44
Tryna make ends, roll in Benz and stay tight
Get high with the crew, dick one or two down tonight
And stay true to the game, make yo cash the dash
But 5−0s and jackers all over yo ass
So niggas stay woke, don’t ever sleep when you creep
Cuz nowadays they pack AKs and shit’s gettin deep
Bustin bustin biggedy bustas keep yo pockets on fat
And to my homies who rest, every night I look back
And say «Damn, now why did my niggas have to die?»
To ease the pain I don’t cry, I fire that potent fry
And reminisce my life, I mean the whole 20 years
Cuz over the days, crime has paid for many of my peers
Some died from car wrecks, and Tecs to the necks
I know my mother anticipate — now will her son be next?
Funky funerals, sixty cars with lights and one cop
Rollin slow behind a hearse block to block
And uh, I couldn’t make it, I was feelin worse
To show my love for cuz, I pour some sip to the curse
We had tight times, we even had lose times
Sharin a brew, smokin a few, flashin up the deuce sign
Rollin thick as a bitch, with my whole fuckin click
Yep, cut for one another, down to take a nigga’s shit
Crankin cars, nothing barred, the shit stayed tight
Mobbin forty ounce, slobbin nearly every night
Much goes to those, I’m givin it up, I mean my props
From Charlie Brown to Shawn Miles and to my steppops
I got nothing for love and it’s gettin strong
I keep my head up even when the shit’s goin wrong
And ain’t no use to me puttin out my fry
Sometimes I anticipate — now will I be the next to die?
And now it’s 93, and shit’s still illegal
So I gave in my Tec for a .44 Desert Eagle
Still got memories of my homies in the past
So I look high and ask the Lord if I last
And if not, when I drop six feet deep
Put a forty in my lap and in my mouth a swisher sweet
And let the dead rest, and then close my eyes
And if my niggas ain’t there, then I just might rise
And bust a couple of caps the spirits from hell
See, a nigga might be dead but I got dope to sell
So niggas don’t forget for y’all to bring the fry
Cuz everyone’ll cry and say «Damn — this nigga had to die»

(traduzione)

RIP.
ai miei negri che è morto e andato
Standin qui soffiato, dedico questa canzone
RIP.
ai miei negri che è morto e andato
Standin qui soffiato, dedico questa canzone
Ai miei negri nella tomba e ai miei negri nella penna
Tanto amore per voi sciocchi, ci vediamo quando entro
Ai miei negri nella tomba e ai miei negri nella penna
Tanto amore per voi sciocchi, ci vediamo quando entro
Vieni a seguirmi adesso e fammi dare il via a quel flusso della vecchia scuola
Tutti i miei G che sono stati colpiti o rilasciati da un .44
Cercando di sbarcare il lunario, rotolare in Benz e tenersi stretti
Sballati con la troupe, prendine uno o due stasera
E rimani fedele al gioco, fai incassare il trattino
Ma 5-0 e jacker dappertutto
Quindi i negri restano svegli, non dormire mai quando ti insinuerai
Perché al giorno d'oggi confezionano AK e la merda sta diventando profonda
Bustin bustin biggedy bustas tengono le tue tasche su grasso
E ai miei compagni che riposano, ogni notte guardo indietro
E dì: "Accidenti, ora perché i miei negri devono morire?"
Per alleviare il dolore, non piango, fuoco quella potente frittura
E ricorda la mia vita, intendo tutti i 20 anni
Perché nel corso dei giorni, il crimine ha pagato per molti dei miei coetanei
Alcuni sono morti a causa di incidenti stradali e tecnici al collo
So che mia madre anticipa: ora suo figlio sarà il prossimo?
Funky funky, sessanta auto con luci e un poliziotto
Rotolando lentamente dietro un carro funebre da blocco a blocco
E uh, non ce la facevo, mi sentivo peggio
Per mostrare il mio amore per il motivo, verso un sorso alla maledizione
Abbiamo avuto tempi difficili, abbiamo anche avuto tempi persi
Condividi una birra, fuma un po', accendi il segno del diavolo
Rotolando come una puttana, con tutto il mio fottuto clic
Sì, tagliati l'uno per l'altro, giù per prendere la merda di un negro
Macchine a gomito, niente di escluso, la merda è rimasta stretta
Mobbin quaranta once, slobbin quasi ogni notte
Molto va a quelli, ci rinuncio, intendo i miei oggetti di scena
Da Charlie Brown a Shawn Miles e ai miei patrigni
Non ho niente per amore e sta diventando forte
Tengo la testa alta anche quando la merda va storta
E non serve a niente mettere fuori la mia frittura
A volte prevedo: ora sarò il prossimo a morire?
E ora sono 93, e la merda è ancora illegale
Quindi ho ceduto la mia tecnologia per un .44 Desert Eagle
Ho ancora ricordi dei miei amici in passato
Quindi guardo in alto e chiedo al Signore se resisto
E in caso contrario, quando scendo a sei piedi di profondità
Metti una quarantina in grembo e nella mia bocca un dolce swisher
E lascia riposare i morti, e poi chiudi i miei occhi
E se i miei negri non ci sono, allora potrei semplicemente alzarmi
E rompi un paio di tappi gli spiriti dell'inferno
Vedi, un negro potrebbe essere morto, ma ho la droga da vendere
Quindi i negri non dimenticate di portare tutti gli avannotti
Perché tutti piangeranno e diranno "Accidenti, questo negro doveva morire"