Traduzione del testo della canzone Responsibility - E.S.G.

Responsibility (originale)

I tried fry, now what in the fuck it do for me
A damn thang, now that fried shit is history
I tried snorts, had to leave the dust alone
Cause in that mind state, you can’t get your hustle on
Responsibilities, and priorities
It’s up to me to be a G, wanna succeed
Responsibilities, and priorities
It’s up to me to be a G, wanna succeed
This for them G’s running that game, claiming they down with you
But once you’re broke with nothing to smoke, no one around with you
Leave it alone better get gone, before you do a whole zone
Drugs’ll end your career, or yeah heard the same song
Put the blame on, anybody doing me wrong
When all I need to do, is get on my knees and pray and be strong
Been blessed for so long, the Lord is on his throne
He telling me my chest gone, so now it’s the microphone
Mama screaming pop dreaming, wonder where his son at
I keep it up be out of luck, I’ll probably have a cardiac
Arrest best know that I’m blessed, for minorities
If a G wanna succeed, best to get priorities
Or lying 'fore you find, you can’t shine doing time
Been there done that, don’t wanna press rewind
So this mastermind, designed a way to get it on
Recognized responsibilities, and leave that bullshit alone
Man it’s so hard, to survive in this game
With all these trials and tribulations, I felt you might get mayn
Steady putting that shit on my brain, and helping me maintain
After the hype get down, I look around I see the pain
Man it’s real in this game, the streets don’t give a damn
A lot of niggas went broke, behind the funky ass ram
Some don’t understand, where the sherm’ll take ya
Off the ledge flat on your head, to meet your damn maker
Keep my mind on my paper, I get high on this money
Don’t wait to fall broke, to go to church on a Sunday
Peer pressure don’t run me, fuck follow the leader
I be damned if I go wild, being a under achiever
So all you nonbelievers, that think that I returned
They thought that I’d come short, to the snorts and the sherm
You boys best to learn, can’t hold me down man
I keep coming keep coming, so check the soundscan
This is your brain on drugs, saw the commercial
Damn that shit’ll hurt you, when all your friends dessert you
Your gal wanna search you, cause all the trust is gone
Been up two days in a row, don’t you know the dust is gone
Can’t get your hustle on, what’s wrong with your mind state
That shit got you shook, and you done took the crime rate
Opened up the notch, don’t you see where it got me
In and out of jail, plus some jackers almost shot me
Crackers wanna knock me, so do the shife
Like Jigga nigga, this a hard knock life
And y’all call it keeping it real, but y’all ain’t keeping us alive
We best to open our eyes, and learn to survive
Without the fo'-five, or that desert eagle blade
Check my laptop Macintosh, squashing shit the legal way
Responsibility, can you define that term
Or them guys around the corner, so you boys better learn

(traduzione)

Ho provato a friggere, ora che cazzo fa per me
Un maledetto ringraziamento, ora quella merda fritta è storia
Ho provato a sniffare, ho dovuto lasciare stare la polvere
Perché in quello stato mentale, non puoi darti da fare
Responsabilità e priorità
Sta a me essere un G, voglio avere successo
Responsabilità e priorità
Sta a me essere un G, voglio avere successo
Questo per loro G sta eseguendo quel gioco, sostenendo che sono con te
Ma una volta che sei al verde con niente da fumare, nessuno in giro con te
Lascia stare, meglio andare via, prima di fare un'intera zona
La droga metterà fine alla tua carriera, o sì, hai sentito la stessa canzone
Dai la colpa a chiunque mi stia facendo del male
Quando tutto ciò che devo fare è mettermi in ginocchio, pregare ed essere forte
Benedetto da così tanto tempo, il Signore è sul suo trono
Mi ha detto che il mio petto è sparito, quindi ora è il microfono
Mamma urlando pop sognando, mi chiedo dove sia suo figlio
Continuo così per sfortuna, probabilmente avrò il cuore
Arrestare meglio sapere che sono benedetto, per le minoranze
Se una G vuole avere successo, è meglio avere le priorità
O sdraiato davanti a te, non puoi brillare facendo il tempo
Ci sono stato, non voglio premere rewind
Quindi questa mente ha progettato un modo per farcela
Riconosciuto le responsabilità e lascia stare quelle stronzate
Amico, è così difficile sopravvivere in questo gioco
Con tutte queste prove e tribolazioni, sentivo che avresti potuto diventare mayn
Continuando a mettermi quella merda sul cervello e aiutandomi a mantenere
Dopo che il clamore è diminuito, mi guardo intorno e vedo il dolore
Amico, in questo gioco è reale, le strade non se ne fregano
Molti negri sono andati in rovina, dietro l'ariete funky
Alcuni non capiscono dove ti porterà lo sherm
Fuori dalla sporgenza piatta sulla tua testa, per incontrare il tuo dannato creatore
Tieni la mente sulla mia carta, mi sballo con questi soldi
Non aspettare di cadere in rovina, per andare in chiesa la domenica
La pressione dei coetanei non corrermi dietro, cazzo segui il leader
Che sia dannato se impazzisco, essendo un successore
Quindi tutti voi non credenti, che pensate che io sia tornato
Pensavano che sarei venuto meno, agli sbuffi e allo sherm
Ragazzi, è meglio imparare, non potete trattenermi uomo
Continuo a venire, continua ad arrivare, quindi controlla il soundcan
Questo è il tuo cervello sulle droghe, ha visto lo spot
Dannazione, quella merda ti farà male, quando tutti i tuoi amici ti deliziano
La tua ragazza vuole perquisirti, perché tutta la fiducia è sparita
Sei stato sveglio due giorni di seguito, non sai che la polvere è sparita
Non riesci a darti da fare, cosa c'è che non va nel tuo stato mentale
Quella merda ti ha fatto tremare e hai preso il tasso di criminalità
Ho aperto la tacca, non vedi dove mi ha portato
Dentro e fuori dalla prigione, in più alcuni jacker mi hanno quasi sparato
I cracker vogliono picchiarmi, così fai il rumore
Come Jigga nigga, questa è una vita dura
E lo chiamate tutti mantenendolo reale, ma non ci state tenendo in vita
È meglio aprire gli occhi e imparare a sopravvivere
Senza il fo'-cinque, o quella lama dell'aquila del deserto
Controlla il mio laptop Macintosh, schiacciando merda in modo legale
Responsabilità, puoi definire quel termine
O quei ragazzi dietro l'angolo, quindi è meglio che voi ragazzi imparate