Traduzione del testo della canzone I'm the Boss - E.S.G.

I'm the Boss (originale)

Hope my mic on out there, ha
Cause if its on, y’all gon feel it
Know I’m talkin bout
E.S.G.
and Slim Thug, we the boss hogg outlaws
Ha, we out here grinding, putting in work, ha
Traveling state to state, doing shows
Putting it down, and I’ll be damned
If we don’t be the ones that get paid for it nigga, ha
We use to get paid selling zones for them
And then we started making rap songs for them
But how come we ain’t rolling on chrome like them
See I know (what's up) that’s something’s wrong
This year baby see I’m the boss, boss
(they told me take my chain off, let my body defrost)
This year baby I’m the boss, boss
(they told me take my chain off, let my body defrost)
P-I-M-Pology, ain’t no record label
Pimping me, feel me
E.S.G.
drop ki, like I drop a c.
d
Boss Hogg Documentary, DVD
Ten G’s to feast, Slim and E we the baddest
Boss Hogg L dog, like the dukes of hazard
Playa hatas wanna ride, on chrome like them
I guess they like the Gucci shades, with the stones in them
You wanna see E flow, you can see E flow
Just pay, eat the dough cause he the C.E.O
Gotta settle the score, you so called Freestyle King
Better be about your green, little Freestyle Queen
Wanna be up on my team, we got mo mail
Yo shit hardly to scale, as Southwest Wholesale
Get off my co-tail, play your cards right, you know that we aces
Platinum stars, platinum cars, toting platinum briefcases
P-I-M-Pology, ain’t no record label
Pimping me, the Slim T
I had to get my mind right, before I get my grind right
Making sure I shine bright, when I’m in the spotlight
I grab the mic and take flight, displaying my skills
I took a shortcut to make mills, I pay my own bills
I’m the Boss C.E.O., making sho my do' ain’t low
I refuse to be in store, and still be living po'
Um no not me, you think I ain’t watch me
You boys can’t stop me, Sugarland’s where you’ll spot me
Living like I hit the lottery, can’t hide my stash
I want a hundred percent cash, everytime I mash
S-Class in the grass, bought a S-type Jag
Platinum Bentley Azure, with the matching gray rag
Let my Gucci jeans sag, Slim Thug don’t play
I’m making C.E.O.
pay, when its my pay day
I’m the boss, when I’m flossing my boss like a boss
My house decked out like a boss, cause I’m the boss
I paid the cost, full pay, its all work no play
I’mma let the a.k.
spray, if you hatas in my way
Everyday like my birthday, you think I ain’t got dough
You can catch me at the Matches, pouring mo' on the flo', ho
Kick it with us, you hear two crooks flows
You come to my house, you see some ten foot doors
Church stained windows, optimoes of endo
Winter time no Pinto, just hard top Bentlos
Two doggs, we cash flowed they can’t stand the boss
We hopping over hatas like Randy Moss huh
You ain’t pimping me no mo' (no mo')
I ain’t gonna be your ho (hell nah)
I need my money when I’m spitting, let me get that
Come up short with my scratch, I ain’t with that, huh — 2x
Nigga I’m throwed…

(traduzione)

Spero che il mio microfono sia là fuori, ah
Perché se è acceso, lo sentirete tutti
Sappi che sto parlando di
E.S.G.
e Slim Thug, noi il boss hogg fuorilegge
Ah, siamo qui fuori a macinare, a lavorare, ah
Viaggiare da uno stato all'altro, fare spettacoli
Metterlo giù e sarò dannato
Se non siamo quelli che vengono pagati per questo negro, ah
Usiamo per ricevere zone di vendita a pagamento per loro
E poi abbiamo iniziato a creare canzoni rap per loro
Ma come mai non stiamo girando su Chrome come loro
Vedi, lo so (come va) che c'è qualcosa che non va
Quest'anno piccola, vedi che sono il capo, capo
(mi hanno detto di togliermi la catena, lasciare che il mio corpo si scongelasse)
Quest'anno piccola sono io il capo, capo
(mi hanno detto di togliermi la catena, lasciare che il mio corpo si scongelasse)
P-I-M-Pology, non è una etichetta discografica
Pimping me, mi sento
E.S.G.
lascia cadere ki, come se faccio cadere una c.
d
Boss Hogg Documentario, DVD
Dieci G per festeggiare, Slim ed E noi i più cattivi
Boss Hogg L dog, come i duchi del pericolo
Playa hatas vuole cavalcare, su Chrome come loro
Immagino che a loro piacciano le tonalità Gucci, con le pietre in esse
Se vuoi vedere il flusso E, puoi vedere il flusso E
Basta pagare, mangiare l'impasto perché lui l'amministratore delegato
Devi regolare i conti, tu chiamato Freestyle King
È meglio che tu parli della tua piccola regina del freestyle verde
Voglio essere nella mia squadra, abbiamo la posta mo
È difficile da scalare, come all'ingrosso sudoccidentale
Scendi dal mio co-tail, gioca bene le tue carte, sai che siamo assi
Stelle di platino, auto di platino, valigette di platino con indosso
P-I-M-Pology, non è una etichetta discografica
Pimping me, lo Slim T
Dovevo avere la mente giusta, prima di avere la routine giusta
Assicurati di risplendere quando sono sotto i riflettori
Prendo il microfono e prendo il volo, mostrando le mie capacità
Ho preso una scorciatoia per fare mulini, pago le mie bollette
Sono il capo C.E.O., il mio lavoro non è basso
Mi rifiuto di essere in negozio e di vivere ancora po'
Ehm no non io, pensi che non mi guardi
Ragazzi non potete fermarmi, Sugarland è dove mi vedrete
Vivendo come se avessi vinto alla lotteria, non posso nascondere la mia scorta
Voglio il cento per cento in contanti, ogni volta che schiaccia
Classe S nell'erba, ho acquistato una Jag di tipo S
Platinum Bentley Azure, con lo straccio grigio abbinato
Lascia che i miei jeans Gucci si pieghino, Slim Thug non gioca
Sto facendo il C.E.O.
paga, quando è il mio giorno di paga
Sono il capo, quando uso il filo interdentale con il mio capo come un capo
La mia casa è addobbata come un capo, perché io sono il capo
Ho pagato il costo, la paga intera, è tutto lavoro senza gioco
Lascerò che l'a.k.
spruzzare, se odiare a modo mio
Ogni giorno, come il mio compleanno, pensi che non abbia soldi
Puoi beccarmi alle partite, a versare mo' sul flo', ho
Calcialo con noi, senti flussi di due ladri
Vieni a casa mia, vedi alcune porte di dieci piedi
Vetrate della chiesa, ottimi dell'endo
Orario invernale no Pinto, solo hard top Bentlos
Due cani, abbiamo flusso di denaro, non sopportano il capo
Stiamo saltando su hata come Randy Moss eh
Non mi stai sfruttando no mo' (no mo')
Non sarò la tua puttana (diavolo nah)
Ho bisogno dei miei soldi quando sputo, fammi avere
Vieni a corto con il mio graffio, non ci sono, eh... 2x
negro, mi sono buttato...