Traduzione del testo della canzone Swangin’ and Bangin’ - E.S.G., DJ Screw

Swangin’ and Bangin’ (originale)

Aww yeah, it’s 1995
So we want you to just, turn your burns up
Cause we gon show the whole world
How we do it down South, fool
Gotta do, what I gotta do — 4x
1995, so fools give it to me
And this is for them buster type G’s, who wanna do me
I never had no love, for them crooked 5−0's
Chrome mirror 84's bro, and some low pro bowl
Tight ride bubble head lights, sheisty G’s pause
Damn there go the laws, got me stuffing my yay up under my drawas
Trying to jack this G, cause I’m caught up in my click
I ain’t with it, they throwing me down cause I didn’t pay my tickets
But um you fools you know, I got my hand on my Glock
And my left is on my steering wheel, so watch someone get dropped
4 deep up in that Lac yeah, coming down tight
Swigity swangin bigity bangin, like I’m turning left I’m bigity bustin a right
And now you know in and out, out and in I dip
Damn them G’s in the South, are a trip
And my homies steady mobbing, our game is for real
With that fifth wheel grill, mo-mo wood grain steering wheel
Working it with that fo' and go ahead, with that three way
Candy painted be so wet, leaving drips up on that freeway
Baby give it to me, cause you know I won’t quit
And I’ll be mobbing with my playas, extra gat on my hip
And to the fools down South, keep slanging them thangs
It’s '95 yeah fool, we comes again yep to swang and bang
And now you know, what my real G’s do
Sip syrup swang and bang, jam nothing but that Screw fool
Gotta do, what I gotta do
Gotta do-gotta do, what I gotta do
We come to swang and bang
So freaks back the hell up, cause tricks you ain’t holding
You wasn’t even down with my G’s, wasn’t rolling
And now that our pockets got thicker, this gal I had to hit her
Sorry playa hater, he shouldn’t of been in love with her
Cause a trick is a trick, and a trick ain’t it
And if you keep slipping, she gon hit you for a quick lick
Dummies stop roaching, trying to keep her up
Cause while you out there capping, she be blowing my beeper up
Now she’s saying that she love you, you think that gal for real
All the time, that freak be phonier than a four dolla bill
And just to show my G’s, that I ain’t too fake
I think that last night fried out, jamming my Screw tape
It’s the E just jumping up, in and out and with my crew
And after I put my mack down pass it around, so what you wanna do
Undercover fools, they giving up that thang
Hotel 6−6 hit trick, you wanna swang and bang
(*talking*)
Aww yeah, y’all know who this is, ha-ha
It’s that E.S.G.
baby, swanging and banging to that 9−5
Now I’m bout to holla at all my playas nationwide
And all my boys in Houston Texas
(swanging and banging)
And what about, down in Dallas
(swanging and banging)
I can’t forget, San Anton'
(swanging and banging)
Yeah, we got it going on
(swanging and banging)
And all the playas in Atlanta
(swanging and banging)
My young fools, from Louisiana
(swanging and banging)
Them G’s, way up in Memphis
(swanging and banging)
I can’t forget about Chi
(swanging and banging)
And all my boys, in Detroit
(swanging and banging)
And what about, that Cleveland
(swanging and banging)
And all the playas in New Jersey
(swanging and banging)
And can’t forget, Killa Cali
(swanging and banging)
And all the fools, in Seattle
(swanging and banging)
Yeah, what about Denver
(swanging and banging)
I can’t forget, St. Louis
(swanging and banging)
Way down in Miami
(swanging and banging)
Ha-ha, fool

Swangin’ and Bangin’ (traduzione)

Sì, è il 1995
Quindi vogliamo che tu alzi le tue ustioni
Perché mostreremo il mondo intero
Come lo facciamo nel sud, sciocco
Devo fare, cosa devo fare: 4 volte
1995, quindi gli sciocchi me lo danno
E questo è per quei buster di tipo G, che vogliono farmi
Non ho mai avuto amore, per loro 5-0 storti
Il fratello di Chrome mirror 84 e una ciotola low pro
Fari a bolle d'aria stretti, pausa di G timida
Dannazione, ecco le leggi, mi hanno fatto infilare il mio yay sotto i cassetti
Sto cercando di prendere questa G, perché sono coinvolto nel mio clic
Non ci sono, mi buttano giù perché non ho pagato i biglietti
Ma uhm, sciocchi, lo sapete, ho messo la mano sulla mia Glock
E la mia sinistra è sul volante, quindi guarda qualcuno cadere
4 nel profondo di quel lago sì, scendendo stretto
Swigity swangin bigity bangin, come se stessi girando a sinistra, sono bigity bustin a destra
E ora sai dentro e fuori, fuori e dentro mi immergo
Accidenti a quelle G nel sud, sono un viaggio
E i miei amici continuano a mobbing, il nostro gioco è reale
Con quella griglia della ralla, volante con venature del legno mo-mo
Lavorando con quel fo' e vai avanti, con quel tre modi
Candy dipinto essere così bagnato, lasciando gocciolare su quella superstrada
Baby dammelo, perché sai che non smetterò
E sarò mobbing con i miei playa, gat in più sul fianco
E agli sciocchi del sud, continua a gerlarli grazie
È il '95 sì sciocco, torniamo di nuovo sì per oscillare e sbattere
E ora sai cosa fanno le mie vere G
Sorseggia sciroppo swang e bang, marmellata nient'altro che quel pazzo di vite
Devo fare, cosa devo fare
Devo fare-devo fare, cosa devo fare
Veniamo per oscillare e sbattere
Quindi impazzisci all'inferno, perché trucchi che non hai in mano
Non eri nemmeno giù con le mie G, non stavi rotolando
E ora che le nostre tasche si sono ingrossate, questa ragazza l'ho dovuta colpire
Scusa playa hater, non dovrebbe essere innamorato di lei
Perché un trucco è un trucco e un trucco non lo è
E se continui a scivolare, ti colpirà per una leccata veloce
I manichini smettono di cacciare, cercando di tenerla sveglia
Perché mentre sei là fuori a fare il cap, lei sta facendo saltare in aria il mio segnale acustico
Ora sta dicendo che ti ama, pensi quella ragazza per davvero
Per tutto il tempo, quel mostro è più falso di una banconota da quattro dollari
E solo per mostrare le mie G, che non sono troppo falso
Penso che la scorsa notte si sia esaurito, inceppando il mio nastro a vite
È la E che salta su, dentro e fuori e con il mio equipaggio
E dopo aver messo giù il mio mack, passalo in giro, quindi cosa vuoi fare
Sciocchi sotto copertura, rinunciano a quel ringraziamento
Hotel 6-6 hit trick, vuoi oscillare e sbattere
(*parlando*)
Aww sì, sapete tutti chi è questo, ah-ah
È che E.S.G.
piccola, oscillando e sbattendo su quel 9-5
Ora sto per salvare a tutti i miei playa a livello nazionale
E tutti i miei ragazzi a Houston, in Texas
(oscillando e sbattendo)
E che dire, giù a Dallas
(oscillando e sbattendo)
Non posso dimenticare, San Anton'
(oscillando e sbattendo)
Sì, ce l'abbiamo fatta
(oscillando e sbattendo)
E tutte le playa di Atlanta
(oscillando e sbattendo)
I miei giovani sciocchi, dalla Louisiana
(oscillando e sbattendo)
Quelle G, in alto a Memphis
(oscillando e sbattendo)
Non posso dimenticare Chi
(oscillando e sbattendo)
E tutti i miei ragazzi, a Detroit
(oscillando e sbattendo)
E che dire di quel Cleveland
(oscillando e sbattendo)
E tutte le commedie del New Jersey
(oscillando e sbattendo)
E non posso dimenticare, Killa Cali
(oscillando e sbattendo)
E tutti gli sciocchi, a Seattle
(oscillando e sbattendo)
Sì, che dire di Denver
(oscillando e sbattendo)
Non posso dimenticare, St. Louis
(oscillando e sbattendo)
Giù a Miami
(oscillando e sbattendo)
Ah-ah, sciocco