Traduzione del testo della canzone Watch Out - E.S.G.

Watch Out (originale)

Watch out Boss Hogg is coming through
We holding it down (hold it down baby)
And everybody that’s running they mouth
We gon shut y’all down, shut y’all down
All my thugs and my g’s who paid they dues
This year we gon shine
And everybody that’s on the grind
Keep money on your mind, on your mind
I shut em down, cut em down, quick to throw my weight around
To yellow bone or sugar brown, Boss Hogg we holding on
We getting our glow on, and so on and so on
If niggas talking down, that’s something you can blow on
And this song’s to let you know, be real about your do'
Keep your mind on pay roll, and I guarantee you’ll get mo'
Watch how quick you be rich, I strongly suggest
Get your paper and invest, and don’t settle for second best
Southside official, Screwed Up Click original
You went down to 99, you not a percent artificial
Playa hating me detrimental, better watch what you say
This dream team bout green, BB King on my two way
Telling me, E.S.G.
let me do a story on your life
To show the world how u emerge, to splurge your ice
Slim and H.A.W.K.
on the right, with Key and Mike we assassin
Fat checks we cash em, shut em down to mash em, huh
Watch out, here come them hogs, in them big L dogs
You wanna see somebody ball, follow us to the mall
I need my money tall, when I talk I walk
It’s Slim Thug, E.S.G., and my dog Big H.A.W.K
Living laid in the shade, all dues been paid
To tell the truth we got it made, something hatas can’t fade
Riding thick like a parade, shutting all blocks down
Bout to show the whole world, how that H-Town clown
Make way, for the H-A-W-K
You can bet your last dolla, I got something to say
I’m not caring like Donna, with mo' hits than Madonna
I got niggas out here, trying peep my persona
Ask your baby mama, bout Slim and E
She got fucked by them, then got fucked by me
This the big three, G-R-I-N-D
I-N-G, all about the currency, what
B’s for Boss Ballas, best believe we bout bread
O’s for off the chain, when we swang we turn heads
The double S is for the Southside, on my SS Impala
Ah fuck it, this year it’s staying stacking dollas
Saranada enemies, g’s in my facinity
The H is for you hoes, with homosexual tendencies
The O’s for ounce of do-do, and optimo nigga
The double G for ghetto gold, getting green and go-getter
Some hard hitters bout our figgas, out that Texas nigga
We pull triggas on fake niggas, bullshittas and quittas
We shut em down, top bound, turning smiles to frowns
Going round for round, from each town to town
The new pitcher on the mound, is the Mr. Slim Thug
The young boss out the North, that sell like drugs
Show me love, cause this year Boss Hogg gon shine
We on a million dolla grind in our times, watch out

(traduzione)

Fai attenzione che Boss Hogg sta arrivando
Teniamolo premuto (tienilo premuto baby)
E tutti quelli che stanno correndo parlano
Vi spegneremo tutti, vi chiuderemo tutti
Tutti i miei teppisti e le mie ragazze che hanno pagato la loro quota
Quest'anno brilleremo
E tutti quelli che sono in movimento
Tieni i soldi nella tua mente, nella tua mente
Li spengo , li riduco, veloce a buttare il mio peso in giro
All'osso giallo o al marrone zucchero, Boss Hogg teniamo duro
Stiamo accendendo il nostro splendore, e così via e così via
Se i negri parlano giù, è qualcosa su cui puoi soffiare
E questa canzone è per farti sapere, essere reale riguardo al tuo fare'
Tieni la mente sul libro paga e ti garantisco che ne otterrai più
Guarda quanto velocemente diventi ricco, ti consiglio vivamente
Prendi la tua carta e investi, e non accontentarti del secondo migliore
Funzionario di Southside, Screwed Up Click original
Sei sceso a 99, non sei un percento artificiale
Playa mi odia dannoso, è meglio che guardi quello che dici
Questa squadra dei sogni sta affrontando il verde, BB King a doppio senso
Dicendomi, E.S.G.
fammi fare una storia sulla tua vita
Per mostrare al mondo come emergi, per sfoggiare il tuo ghiaccio
Sottile e H.A.W.K.
a destra, con Key e Mike assassiniamo
Assegni grassi li incassiamo, li chiudiamo per schiacciarli, eh
Attento, ecco che arrivano quei maiali, in quei grossi cani L
Se vuoi vedere qualcuno che balla, seguici al centro commerciale
Ho bisogno dei miei soldi alti, quando parlo cammino
Sono Slim Thug, E.S.G., e il mio cane Big H.A.W.K
Vivendo all'ombra, tutte le quote sono state pagate
A dire il vero, ce l'abbiamo fatta, qualcosa di hatas non può svanire
Cavalcando come una parata, chiudendo tutti i blocchi
Sto per mostrare al mondo intero come quel clown di H-Town
Largo, per l'H-A-W-K
Puoi scommettere il tuo ultimo dollaro, ho qualcosa da dire
Non mi interessa come Donna, con più successi di Madonna
Ho negri qui fuori, cercando di sbirciare la mia persona
Chiedi alla tua piccola mamma, di Slim ed E
Si è fatta scopare da loro, poi è stata scopata da me
Questi i tre grandi, G-R-I-N-D
I-N-G, tutto sulla valuta, cosa
B per Boss Ballas, è meglio credere che stiamo parlando di pane
O's per fuori dalla catena, quando oscilliamo giriamo la testa
La doppia S è per il Southside, sulla mia SS Impala
Ah, fanculo, quest'anno resta a impilare le bambole
Nemici di Saranada, la g è nella mia struttura
La H è per voi puttane, con tendenze omosessuali
Le O per oncia di do-do e optimo nigga
La doppia G per l'oro del ghetto, diventando verde e intraprendente
Alcuni picchiatori duri sui nostri figgas, fuori quel negro del Texas
Tiriamo trigga su negri falsi, cazzate e quitta
Li chiudiamo, in alto, trasformando i sorrisi in aggrottamenti
Giro dopo giro, di città in città
Il nuovo lanciatore sul monte è il Mr. Slim Thug
Il giovane boss del nord, che vende come droga
Mostrami amore, perché quest'anno Boss Hogg brillerà
Ai nostri tempi maciniamo un milione di dollari, attenzione