Traduzione del testo della canzone Burn It Up - Eamon

Burn It Up (originale)

I’m the fool a sucker too 'cause who I’m praying to
I’m painted as the enemy, 'cause I don’t do what they tell me
This juggernaut of ones who mock and sell souls for a shot
Have the nerve to curse your name, laugh at you call you lame
But nothing, nothing compares to when I get to see your face
So I can’t, I can’t, I can’t wait
'Cause boy it’s gonna be hot
When the whole world goes down in flames (just burn it up yeah, burn it up yeah)
Yeah it’s gonna be hot
When the whole world goes down in flames (just burn it up yeah, burn it up yeah)
I don’t fear no one who bares the same flesh that I wear
Nothing in the world scare me, I pity those that don’t know he
Denying you, 'cause lies hate truth, they read and watch the news
The media mutes your name, politicians use for gain, yeah
But nothing, nothing compares to when I get to see your face
So I can’t, I can’t, I can’t wait
'Cause boy it’s gonna be hot
When the whole world goes down in flames (just burn it up yeah, burn it up yeah)
Yeah it’s gonna be hot
When the whole world goes down in flames (just burn it up yeah, burn it up yeah)
If you don’t wanna feel that fire like me and my friends, let me hear you say
whoa oh (whoa oh), whoa oh (whoa oh)
So if you wanna crush that liar, join me and my friends.
Let me hear you say
whoa oh (whoa oh), whoa oh (whoa oh)
Nothing, nothing compares to when I get to see your face
So I can’t, I can’t, I can’t wait
'Cause boy it’s gonna be hot
When the whole world goes down in flames (just burn it up yeah, burn it up yeah)
Yeah it’s gonna be hot
When the whole world goes down in flames (just burn it up yeah, burn it up yeah)
Boy it’s gonna be hot
When the whole world go down in flames

(traduzione)

Anch'io sono lo stupido un pollone perché chi sto pregando
Sono dipinto come il nemico, perché non faccio quello che mi dicono
Questo colosso di coloro che deridono e vendono anime per un colpo
Abbi il coraggio di maledire il tuo nome, ridere di te che ti chiami zoppo
Ma niente, niente è paragonabile a quando vedo la tua faccia
Quindi non posso, non posso, non posso aspettare
Perché ragazzo farà caldo
Quando il mondo intero va in fiamme (brucialo solo sì, brucialo sì)
Sì, farà caldo
Quando il mondo intero va in fiamme (brucialo solo sì, brucialo sì)
Non temo nessuno che metta a nudo la stessa carne che indosso io
Niente al mondo mi spaventa, provo pietà per chi non lo conosce
Negandoti, perché le bugie odiano la verità, leggono e guardano le notizie
I media disattivano il tuo nome, i politici usano per guadagno, sì
Ma niente, niente è paragonabile a quando vedo la tua faccia
Quindi non posso, non posso, non posso aspettare
Perché ragazzo farà caldo
Quando il mondo intero va in fiamme (brucialo solo sì, brucialo sì)
Sì, farà caldo
Quando il mondo intero va in fiamme (brucialo solo sì, brucialo sì)
Se non vuoi sentire quel fuoco come me e i miei amici, fammi sentirti dire
whoa oh (whoa oh), whoa oh (whoa oh)
Quindi se vuoi schiacciare quel bugiardo, unisciti a me e ai miei amici.
Fammi sentirti dire
whoa oh (whoa oh), whoa oh (whoa oh)
Niente, niente è paragonabile a quando vedo la tua faccia
Quindi non posso, non posso, non posso aspettare
Perché ragazzo farà caldo
Quando il mondo intero va in fiamme (brucialo solo sì, brucialo sì)
Sì, farà caldo
Quando il mondo intero va in fiamme (brucialo solo sì, brucialo sì)
Ragazzo, farà caldo
Quando il mondo intero va in fiamme