Traduzione del testo della canzone Long Road Ahead - Eamon

Long Road Ahead (originale)

Been some months that feel like years now
Like the whole world bout to end
Everybody live in fear now
And the hope sure running thin
It’s a long road up ahead
Ain’t gon' make it on my own
I’ma need you by my side
Ain’t no way I go alone
Been a while since it made sense
It’s made it hard to see
Looks like there ain’t no end in sight now
So what’s it gonna be
It’s a long road up ahead
Ain’t gon' make it on my own (no)
I’ma need you by my side (forevermore)
Ain’t no way I go alone (I can’t do it)
It’s a long road up ahead (oh)
Ain’t gon' make it on my own (I'm a need all of you)
I’ma need you by my side (nowhere but right here right now)
Ain’t no way I go alone (no)

Long Road Ahead (traduzione)

Sono passati alcuni mesi che sembrano anni ormai
Come il mondo intero che sta per finire
Tutti vivono nella paura ora
E la speranza sicuramente sta finendo
È una lunga strada da percorrere
Non ce la farò da solo
Ho bisogno di te al mio fianco
Non è possibile che vada da solo
Era da un po' che non aveva senso
È difficile da vedere
Sembra che non ci sia una fine in vista ora
Allora cosa sarà
È una lunga strada da percorrere
Non ce la farò da solo (no)
Ho bisogno di te al mio fianco (per sempre)
Non è possibile che io vada da solo (non posso farlo)
È una lunga strada da percorrere (oh)
Non ce la farò da solo (ho bisogno di tutti voi)
Ho bisogno di te al mio fianco (da nessuna parte se non proprio qui in questo momento)
Non è possibile che io vada da solo (no)