Traduzione del testo della canzone Hangin' On To Christmas - Eamon

Hangin' On To Christmas (originale)

Hangin' on to Christmas, babe
And I’m not letting go
I’ve been waiting round all year
For Christmas lights to glow
Santa make another round
The sleigh bells let me know
That it’s Christmas, babe
And I’m not letting go
Wrote up a list this year of everything I want
Like some fresh new shoes, old school socks
Brand new car, bow on top
But nothing can take the place of feelings that I get
When the lights go up around my town
Chimney smoke, snow falls down
Cherish every moment that we make throughout the season
Come on and let’s make it last
Forever is all that I ask
So I’m hangin' on to Christmas, babe
And I’m not letting go
I’ve been waiting round all year
For Christmas lights to glow
Santa make another round
The sleigh bells let me know
That it’s Christmas, babe
And I’m not letting go
My tree and mistletoe been up since halloween
Singin Christmas songs on turkey day
Hurry up cause I can’t wait
And when the sun goes down it’s finally Christmas eve
Got some egg nog with some extra rum
Up all night til Santa comes
Cherish every moment that we make throughout the season
Come on and let’s make it last
Forever is all that I ask
So I’m hangin' on to Christmas, babe
And I’m not letting go
I’ve been waiting round all year
For Christmas lights to glow
Santa make another round
The sleigh bells let me know
That it’s Christmas, babe
And I’m not letting go
My neighbors took there lights down like a week ago
I’m on this Christmas ride don’t stop til I say so
And I can’t stand to end it
Never coming to my senses
So let’s make the most
Of the times that we’re close
And carry this all through the year
So I’m hangin' on to Christmas, babe
And I ain’t letting go
Oh I’ve been waiting round all year
For Christmas lights to glow
Santa make another round
The sleigh bells let me know
That it’s Christmas, babe
And I’m not letting go
That it’s Christmas, babe
And I’m not letting go
Christmas babe
And I’m not letting go

(traduzione)

Aspetta a Natale, piccola
E non lascio andare
Ho aspettato tutto l'anno
Per far brillare le luci di Natale
Babbo Natale fa un altro giro
Le campane della slitta me lo fanno sapere
Che è Natale, piccola
E non lascio andare
Quest'anno ho scritto un elenco di tutto ciò che voglio
Come delle scarpe nuove e fresche, calzini della vecchia scuola
Auto nuova di zecca, prua in alto
Ma niente può prendere il posto dei sentimenti che provo
Quando le luci si accendono nella mia città
Fumo dal camino, cade la neve
Custodisci ogni momento che creiamo durante la stagione
Forza e facciamolo durare
Per sempre è tutto ciò che chiedo
Quindi mi sto aggrappando a Natale, piccola
E non lascio andare
Ho aspettato tutto l'anno
Per far brillare le luci di Natale
Babbo Natale fa un altro giro
Le campane della slitta me lo fanno sapere
Che è Natale, piccola
E non lascio andare
Il mio albero e il vischio sono in piedi da Halloween
Cantando canzoni di Natale il giorno del tacchino
Sbrigati perché non vedo l'ora
E quando il sole tramonta è finalmente la vigilia di Natale
Ho preso dell'uovo con del rum extra
Sveglia tutta la notte finché non arriva Babbo Natale
Custodisci ogni momento che creiamo durante la stagione
Forza e facciamolo durare
Per sempre è tutto ciò che chiedo
Quindi mi sto aggrappando a Natale, piccola
E non lascio andare
Ho aspettato tutto l'anno
Per far brillare le luci di Natale
Babbo Natale fa un altro giro
Le campane della slitta me lo fanno sapere
Che è Natale, piccola
E non lascio andare
I miei vicini hanno spento le luci come una settimana fa
Sono in questo giro di Natale, non fermarti finché non lo dico io
E non sopporto di farla finita
Non mi viene mai in mente
Quindi sfruttiamo al meglio
Delle volte in cui siamo vicini
E portalo per tutto l'anno
Quindi mi sto aggrappando a Natale, piccola
E non ti lascio andare
Oh, ho aspettato tutto l'anno
Per far brillare le luci di Natale
Babbo Natale fa un altro giro
Le campane della slitta me lo fanno sapere
Che è Natale, piccola
E non lascio andare
Che è Natale, piccola
E non lascio andare
piccola di Natale
E non lascio andare