Traduzione del testo della canzone Mama Don't Cry - Eamon

Mama Don't Cry (originale)

1st Verse
Mama don’t cry I couldn’t stop
I know I put you through a lot
I let you down right from the start
Wasting my days breaking your heart
You’re my flesh and blood I’m part of you
When I’m harming me I’m harming you
I’m your baby boy and you’re my best friend
I won’t let you down again
2nd Verse
Papa don’t cry I made it back
I lost it all but cleaned up my act
Didn’t matter the size of the crowd
I did it all to make you proud
You’re my flesh and blood I’m part of you
When I’m harming me I’m harming you
I’m your pride & joy you’re my biggest fan
And I won’t let you down again
Bridge
I’ll make it right at any cost
I fought the war and almost lost
I’ll be back in your arms soon
3rd Verse
Mama don’t cry I couldn’t stop
I know I put you through a lot
You’re my flesh and blood I’m part of you
When I’m harming me I’m harming you
I’m your baby boy and you’re my best friend
I won’t let you down again

Mama Don't Cry (traduzione)

1° versetto
Mamma non piangere, non riuscivo a smettere
So che ti ho fatto passare molto
Ti ho deluso fin dall'inizio
Sprecare i miei giorni spezzandoti il ​​cuore
Sei la mia carne e il sangue sono parte di te
Quando sto facendo del male a me sto facendo del male a te
Sono il tuo bambino e tu sei il mio migliore amico
Non ti deluderò di nuovo
2° verso
Papà non piangere, ce l'ho fatta a tornare
Ho perso tutto, ma ho ripulito il mio atto
Non importava la dimensione della folla
Ho fatto di tutto per renderti orgoglioso
Sei la mia carne e il sangue sono parte di te
Quando sto facendo del male a me sto facendo del male a te
Sono il tuo orgoglio e la tua gioia, sei il mio più grande fan
E non ti deluderò di nuovo
Ponte
Riuscirò a qualsiasi costo
Ho combattuto la guerra e ho quasi perso
Tornerò presto tra le tue braccia
3° Versetto
Mamma non piangere, non riuscivo a smettere
So che ti ho fatto passare molto
Sei la mia carne e il sangue sono parte di te
Quando sto facendo del male a me sto facendo del male a te
Sono il tuo bambino e tu sei il mio migliore amico
Non ti deluderò di nuovo