Testi di Electronic Sea - East Forest, Ram Dass, Stic.Man

Electronic Sea (originale)

Feeling lost in the electronic sea in the universe?
Electronics capture our consciousness
I remember as a kid thinking about the future
Fast forward living in this age of computers
Everybody in their phones like a solitary cell
We don’t talk with our tongues we just text with our thumbs
Cell towers by the schools giving cancer to the young
And we cancel each other, online you get hung by the jealousy and judgements
Drama to dealt with, and private is public
We’re starving for substance
It’s all one to one
Put down your smoking gun
It’s only what we see
How you choose is what will be
It’s all from the earth
Reflections that we birth
Precious metals salt and sea
It’s all one it’s you and me
Is a sickness that is coming from
The identification with separateness
With the individual
Modern technology, double edged sword
It’s everywhere at once, impossible to avoid
The whole world connected through the click of a button
We nuke our foods in the microwave ovens
Because it’s quick and convenient
We know the government taking peaks at our email yet we still need it
Fine print we don’t read it, take a bite out of the apple like Eve did in Eden
But where is it leading?
You become identified with your individuality
Then your world is populated by Them
Them is distant from You
At the end of the day, all roads lead home
Dorothy meets the Wiz, it is what it is
Perception is everything, waking up in the dream
We project what we think, but it’s not what it seems
Every cell every atom is connected like team
We are one in this ocean of life with many streams
Be empowered by the tool but don’t let it use you
Can’t Google self-knowledge
Be your own guru
On the other hand
You can identify with all of it
The universe
Or the One
The One is god
The electronics are us
They’re not Them
See yourself as part of a culture
As part of nature
As part of the universe
As part of god
Our consciousness is one
Your consciousness and my consciousness
It’s one

(traduzione)

Ti senti perso nel mare elettronico nell'universo?
L'elettronica cattura la nostra coscienza
Ricordo che da bambino pensavo al futuro
Vivere rapidamente in questa era di computer
Tutti nei loro telefoni come un cellulare solitario
Non parliamo con le nostre lingue, ma scriviamo solo messaggi con i pollici
I ripetitori cellulari delle scuole danno il cancro ai giovani
E ci cancelliamo a vicenda, online vieni appeso alla gelosia e ai giudizi
Il dramma da affrontare e il privato è pubblico
Siamo affamati di sostanza
È tutto uno a uno
Metti giù la tua pistola fumante
È solo ciò che vediamo
Il modo in cui scegli è quello che sarà
È tutto dalla terra
Riflessioni che nasciamo
Metalli preziosi sale e mare
È tutto uno siamo io e te
È una malattia che viene da
L'identificazione con la separatezza
Con l'individuo
Tecnologia moderna, spada a doppio taglio
È ovunque contemporaneamente, impossibile da evitare
Il mondo intero connesso tramite un semplice clic
Mettiamo a fuoco i nostri cibi nei forni a microonde
Perché è veloce e conveniente
Sappiamo che il governo sta ricevendo picchi alla nostra email, ma ne abbiamo ancora bisogno
Stampa fine non la leggiamo, prendi un morso dalla mela come faceva Eva nell'Eden
Ma dove sta conducendo?
Ti identifichi con la tua individualità
Quindi il tuo mondo sarà popolato da Loro
Loro sono distanti da te
Alla fine della giornata, tutte le strade portano a casa
Dorothy incontra il Wiz, è quello che è
La percezione è tutto, svegliarsi nel sogno
Proiettiamo ciò che pensiamo, ma non è ciò che sembra
Ogni cellula, ogni atomo è connesso come una squadra
Siamo uno in questo oceano di vita con molti ruscelli
Sii potenziato dallo strumento ma non lasciare che ti utilizzi
Google non può auto-conoscenza
Sii il tuo guru
D'altra parte
Puoi identificarti con tutto questo
L'universo
O l'Uno
L'Uno è dio
L'elettronica siamo noi
Non sono loro
Vedi te stesso come parte di una cultura
Come parte della natura
Come parte dell'universo
Come parte di dio
La nostra coscienza è una
La tua coscienza e la mia coscienza
È uno