Testi di Vera - Ebba Forsberg

Vera (originale)

Little life
Standing here
Running grace into my ear
Little light
Flickering
Hang on 'till tomorrow
You can weep me when I’m gone
It might be too late then
But then again
Who am I to say?
If you turn around this time
You have no debt to pay
You owe it to yourself
Vera
Just walk away
Sad the light
Sad the eye
Of the father
And daughter
Little life
Unfolding hands
Holding broken dreams and
Silent sorrow
You can weep me when I’m gone
It might be too late then
But then again
Who am I to say?
If you turn around this time
You have no debt to pay
You owe it to yourself
Vera
Just walk away
And I’ll be right behind you
I’ll be right behind you
Riding right behind you
It’s a laugh
And then you cry
You can lose yourself in giving
You can weep me when I’m gone
It might be too late then
But then again
Who am I to say?
If you turn around this time
You have no debt to pay
You owe it to yourself
Vera
Just walk away

(traduzione)

Piccola vita
In piedi qui
Far scorrere la grazia nel mio orecchio
Piccola luce
Sfarfallio
Aspetta fino a domani
Puoi piangermi quando non ci sarò più
Potrebbe essere troppo tardi allora
Ma poi di nuovo
Chi sono io per dirlo?
Se ti volti questa volta
Non hai debiti da pagare
Lo devi a te stesso
Vera
Vattene e basta
Triste la luce
Triste l'occhio
Del padre
E figlia
Piccola vita
Mani aperte
Tenendo sogni infranti e
Dolore silenzioso
Puoi piangermi quando non ci sarò più
Potrebbe essere troppo tardi allora
Ma poi di nuovo
Chi sono io per dirlo?
Se ti volti questa volta
Non hai debiti da pagare
Lo devi a te stesso
Vera
Vattene e basta
E io sarò proprio dietro di te
Sarò proprio dietro di te
Cavalcando proprio dietro di te
È una risata
E poi piangi
Puoi perderti nel dare
Puoi piangermi quando non ci sarò più
Potrebbe essere troppo tardi allora
Ma poi di nuovo
Chi sono io per dirlo?
Se ti volti questa volta
Non hai debiti da pagare
Lo devi a te stesso
Vera
Vattene e basta