Traduzione del testo della canzone Bad Drug - EBEN

Bad Drug (originale)

It was fun but this ain’t love
The leaves changing colors and falling like raindrops
We had a good run but this ain’t love
We rode it out but this ain’t love
No, this ain’t love, uh
I would like that
Call you up, hit your line, get you right back
Remember the times it was you and I
In my hatchback seat going crazy
Young and dumb, couldn’t change me, yeah
Wanted more sensation
But we’re reaching end of vacation, yeah
We could ride out this party
Pretend it’s okay
But these issues ain’t going away
So why does your love always feel like a bad drug?
The second I leave you, my body, it goes numb
The highs so high but the low’s low
So why does it feel like a bad drug?
Why does it feel like a bad drug?
Why is your love such a bad drug?
I think about it all the time
All smiles, all fine, we was
In love, it was right
We were going fast
And were bound to crash, yeah
I think about it all the time
If only I could rewind
When you were on my side
And always down to ride
Now nothing feels right
We could ride out this party
Pretend it’s okay
But these issues ain’t going away
So why does your love always feel like a bad drug?
The second I leave you, my body, it goes numb
The highs so high but the low’s low
So why does it feel like a bad drug?
Why does it feel like a bad drug?
Why is your love such a bad drug?
It was fun but this ain’t love
The leaves changing colors and falling like raindrops
We had a good run but this ain’t love
We rolled it out but this ain’t love
So why does your love always feel like a bad drug?
The second I leave you, my body, it goes numb
The highs so high but the low’s low
So why does it feel like a bad drug?
Why does it feel like a bad drug?
Why is your love such a bad drug?

(traduzione)

È stato divertente ma questo non è amore
Le foglie cambiano colore e cadono come gocce di pioggia
Abbiamo avuto una buona corsa, ma questo non è amore
Siamo usciti a cavallo ma questo non è amore
No, questo non è amore, uh
Mi piacerebbe
Ti chiamo, colpisci la tua linea, ti riporti subito indietro
Ricorda le volte in cui eravamo io e te
Nel mio sedile berlina impazzisco
Giovane e stupido, non poteva cambiarmi, sì
Volevo più sensazione
Ma stiamo raggiungendo la fine delle vacanze, sì
Potremmo cavalcare questa festa
Fai finta che vada bene
Ma questi problemi non stanno scomparendo
Allora perché il tuo amore si sente sempre come una cattiva droga?
Nel momento in cui ti lascio, il mio corpo, diventa insensibile
Gli alti così alti ma i minimi sono bassi
Allora perché sembra una droga cattiva?
Perché sembra una cattiva droga?
Perché il tuo amore è una droga così cattiva?
Ci penso sempre
Tutti sorrisi, tutto bene, lo eravamo
Innamorato, aveva ragione
Stavamo andando veloci
Ed erano destinati a schiantarsi, sì
Ci penso sempre
Se solo potessi riavvolgere
Quando eri dalla mia parte
E sempre pronto a cavalcare
Ora niente sembra giusto
Potremmo cavalcare questa festa
Fai finta che vada bene
Ma questi problemi non stanno scomparendo
Allora perché il tuo amore si sente sempre come una cattiva droga?
Nel momento in cui ti lascio, il mio corpo, diventa insensibile
Gli alti così alti ma i minimi sono bassi
Allora perché sembra una droga cattiva?
Perché sembra una cattiva droga?
Perché il tuo amore è una droga così cattiva?
È stato divertente ma questo non è amore
Le foglie cambiano colore e cadono come gocce di pioggia
Abbiamo avuto una buona corsa, ma questo non è amore
L'abbiamo srotolato ma questo non è amore
Allora perché il tuo amore si sente sempre come una cattiva droga?
Nel momento in cui ti lascio, il mio corpo, diventa insensibile
Gli alti così alti ma i minimi sono bassi
Allora perché sembra una droga cattiva?
Perché sembra una cattiva droga?
Perché il tuo amore è una droga così cattiva?