Traduzione del testo della canzone Do or Die - EBEN

Do or Die (originale)

Yeah, I think I need a therapist
Someone who can get in my head and show me the way
Like clarity, you know, calm my nerves
And block the way from going to pure insanity
Calls to home with all these nights alone
And going on hikes to be above the clouds to find peace for a moment
Searching, searching
I feel like I’m searching for something
That’s not gonna show up and
I’m three years deep, with nothing to show for it
Penthouse dreams
Wanna put the city
Right on the map of my team, but there’s no team
Uh, what the fuck do you mean?
Empty promises, empty promises
Clocks ticking gotta get on top of this, no time, no time
We getting kicked out and they saying things are fine
Deportation line, things are not fine
Is this do or die?
Is this do or die?
(Is this do or die?)
Is this do or die?
(Is this do or die?)
I feel that
I’m a little bit misunderstood when it comes to things
Like, like what I really want
What I see in five years for me in the great beyond
And that’s someone who made it
Someone who stayed through the bull shit, that made it
Even through everything and didn’t get faded
Do or die, man, we all gotta take it, yeah
Empty promises, empty promises
Clocks ticking gotta get on top of this, no time, no time
We getting kicked out and they saying things are fine
Deportation line, things are not fine
Is this do or die?
Is this do or die?
(Is this do or die?)
Is this do or die?
(Is this do or die?)
Is this do or die?
(Is this do or die?)
Is this do or die?
Is this do or die?

(traduzione)

Sì, penso di aver bisogno di un terapista
Qualcuno che può entrare nella mia testa e mostrarmi la strada
Come la chiarezza, sai, calma i miei nervi
E blocca la strada dall'andare alla pura follia
Chiama a casa con tutte queste notti da solo
E fare escursioni per essere sopra le nuvole per trovare la pace per un momento
Ricerca, ricerca
Mi sembra di cercare qualcosa
Non verrà visualizzato e
Ho tre anni di profondità, senza nulla da mostrare
Sogni attico
Voglio mettere la città
Proprio sulla mappa della mia squadra, ma non c'è una squadra
Uh, che cazzo vuoi dire?
Promesse vuote, promesse vuote
Gli orologi che ticchettano devono essere in cima a questo, niente tempo, niente tempo
Veniamo espulsi e loro dicono che le cose vanno bene
Linea di espulsione, le cose non vanno bene
Questo è fare o morire?
Questo è fare o morire?
(È questo fare o morire?)
Questo è fare o morire?
(È questo fare o morire?)
Sento che
Sono un po' frainteso quando si tratta di cose
Come, come quello che voglio davvero
Quello che vedo tra cinque anni per me nell'aldilà
E questo è qualcuno che ce l'ha fatta
Qualcuno che è rimasto attraverso la merda, ce l'ha fatta
Anche attraverso tutto e non si è sbiadito
Fai o muori, amico, dobbiamo prenderlo tutti, sì
Promesse vuote, promesse vuote
Gli orologi che ticchettano devono essere in cima a questo, niente tempo, niente tempo
Veniamo espulsi e loro dicono che le cose vanno bene
Linea di espulsione, le cose non vanno bene
Questo è fare o morire?
Questo è fare o morire?
(È questo fare o morire?)
Questo è fare o morire?
(È questo fare o morire?)
Questo è fare o morire?
(È questo fare o morire?)
Questo è fare o morire?
Questo è fare o morire?