Traduzione del testo della canzone Sideways - EBEN

Sideways (originale)

Make the whip go sideways, yeah here we go
I think we should add some mileage
Introduced her to this life I live on the road
Now she all excited, yeah yeah
Make the whip go sideways, we on a roll
Every day we young and wilding
On the journey of a lifetime, try something new
Everyone’s invited, yeah, yeah
We can hit this right now
Riding drop top on Sunday
Feel like life’s going my way
And it’s something to do, it’s you
Yes, today a different city
And every show we keep it litty for the bad ones
And all my boys, yeah, they winning
Soon we’ll be cruising through the streets in a foreign
When I saw your face, I knew I had to see
Ain’t no other highs got me feeling this way
So let’s hop up on the wave, and see what they see
Put our drinks up to the good times always
Making the whip go sideways, yeah we go
I think we should add some mileage
Introduced her to this life I live on the road
Now she all excited, yeah yeah
Make the whip go sideways, we on a roll
Every day we young and wilding
On the journey of a lifetime, try something new
Everyone’s invited, yeah, yeah
Okay, okay, okay the party’s this way
Let me rock your body girl, just call me Timberlake
Got the sun in your face, she tearing off fifty shades
And every single moment’s like a movie always
Don’t worry, I will stay, we’ll be up real late
Going up shot for shot, we throw it down then go to sleep
When I saw your face, I knew I had to see
Ain’t no other highs got me feeling this way
So let’s hop up on the wave, and see what they see
Put our drinks up to the good times always
Making the whip go sideways, yeah we go
I think we should add some mileage
Introduced her to this life I live on the road
Now she all excited, yeah yeah
Make the whip go sideways, we on a roll
Every day we young and wilding
On the journey of a lifetime, try something new
Everyone’s invited, yeah, yeah
When I saw your face, I knew I had to see
Ain’t no other highs got me feeling this way
So let’s hop up on the wave, and see what they see
Put our drinks up to the good times always

(traduzione)

Fai andare la frusta di lato, sì, eccoci qui
Penso che dovremmo aggiungere qualche chilometraggio
L'ha presentata a questa vita che vivo on the road
Ora è tutta eccitata, yeah yeah
Fai andare la frusta di lato, noi su un rotolo
Ogni giorno siamo giovani e selvaggi
Nel viaggio di una vita, prova qualcosa di nuovo
Tutti sono invitati, sì, sì
Possiamo colpirlo in questo momento
In sella a una canotta di domenica
Sento che la vita sta andando per la mia strada
Ed è qualcosa da fare, sei tu
Sì, oggi una città diversa
E ogni spettacolo lo teniamo piccolo per i cattivi
E tutti i miei ragazzi, sì, stanno vincendo
Presto andremo in crociera per le strade in uno straniero
Quando ho visto la tua faccia, ho capito che dovevo vedere
Nessun altro sballo mi ha fatto sentire in questo modo
Quindi saliamo sull'onda e vediamo cosa vedono
Metti sempre i nostri drink all'altezza dei bei momenti
Facendo andare la frusta di lato, sì, andiamo
Penso che dovremmo aggiungere qualche chilometraggio
L'ha presentata a questa vita che vivo on the road
Ora è tutta eccitata, yeah yeah
Fai andare la frusta di lato, noi su un rotolo
Ogni giorno siamo giovani e selvaggi
Nel viaggio di una vita, prova qualcosa di nuovo
Tutti sono invitati, sì, sì
Va bene, va bene, va bene la festa è così
Lasciami scuotere il tuo corpo ragazza, chiamami Timberlake
Ti ha preso il sole in faccia, ha strappato cinquanta sfumature
E ogni singolo momento è sempre come un film
Non preoccuparti, rimarrò, ci alzeremo fino a tardi
Salendo su colpo dopo colpo, lo gettiamo in basso e poi andiamo a dormire
Quando ho visto la tua faccia, ho capito che dovevo vedere
Nessun altro sballo mi ha fatto sentire in questo modo
Quindi saliamo sull'onda e vediamo cosa vedono
Metti sempre i nostri drink all'altezza dei bei momenti
Facendo andare la frusta di lato, sì, andiamo
Penso che dovremmo aggiungere qualche chilometraggio
L'ha presentata a questa vita che vivo on the road
Ora è tutta eccitata, yeah yeah
Fai andare la frusta di lato, noi su un rotolo
Ogni giorno siamo giovani e selvaggi
Nel viaggio di una vita, prova qualcosa di nuovo
Tutti sono invitati, sì, sì
Quando ho visto la tua faccia, ho capito che dovevo vedere
Nessun altro sballo mi ha fatto sentire in questo modo
Quindi saliamo sull'onda e vediamo cosa vedono
Metti sempre i nostri drink all'altezza dei bei momenti