Traduzione del testo della canzone The Kids Are Alright - EBEN

The Kids Are Alright (originale)

I wonder what the world before you looked like
I guess we’ll never know (yeah)
Losing our minds living on borrowed time
But hey, at least we got our phones
Tell me not to do as you do but to do as you say
Saying it’s no use with the youth these days
All these thoughts and prayers feeling so cliché
You got us here
You set fire to the house
Tucked us in with a kiss goodnight
Cut the brakes to the car
Said, «Get in, you’re learning to drive»
Tied our hands behind our backs
Called it a fair fight, it’s fine
We’re fine
The kids are alright
(The kids are alright
The kids are alright)
The kids are alright
The kids are alright
We’ll build a tower with the bricks that you threw
Oh, stack them one by one (yeah)
Climb to the top and enjoy the view
You’ll never see it, you’ll be gone (mmh)
Tell me not to do as you do but to do as you say
Saying it’s no use with the youth these days
All these thoughts and prayers feeling so cliché
You got us here
You set fire to the house
Tucked us in with a kiss goodnight
Cut the brakes to the car
Said, «Get in, you’re learning to drive»
Tied our hands behind our backs
Called it a fair fight, it’s fine (it's fine)
We’re fine (we're fine)
The kids are alright
(The kids are alright
The kids are alright)
The kids are alright
The kids are alright
You grew up
And gave up
Then fucked up
Said, «Tough luck»
Yeah, you grew up
And gave up
Then fucked up
Said, «Tough luck»
Yeah, you
You set fire to the house
Tucked us in with a kiss goodnight
Cut the brakes to the car
Said, «Get in, you’re learning to drive»
Tied our hands behind our backs
Called it a fair fight, it’s fine (it's fine)
We’re fine (we're fine)
The kids are alright
(The kids are alright
The kids are alright)
The kids are alright

The Kids Are Alright (traduzione)

Mi chiedo che aspetto avesse il mondo prima di te
Immagino che non lo sapremo mai (sì)
Perdere la testa vivendo del tempo preso in prestito
Ma ehi, almeno abbiamo i nostri telefoni
Dimmi di non fare come fai ma di fare come dici
Dire che è inutile con i giovani di questi tempi
Tutti questi pensieri e preghiere sembrano così cliché
Ci hai qui
Hai dato fuoco alla casa
Ci ha rimboccato con un bacio della buonanotte
Taglia i freni all'auto
Disse: «Sali, stai imparando a guidare»
Ci siamo legati le mani dietro la schiena
Definita una lotta leale, va bene
Stiamo bene
I ragazzi stanno bene
(I ragazzi stanno bene
I ragazzi stanno bene)
I ragazzi stanno bene
I ragazzi stanno bene
Costruiremo una torre con i mattoni che hai lanciato
Oh, impilali uno per uno (sì)
Sali in cima e goditi il ​​panorama
Non lo vedrai mai, te ne andrai (mmh)
Dimmi di non fare come fai ma di fare come dici
Dire che è inutile con i giovani di questi tempi
Tutti questi pensieri e preghiere sembrano così cliché
Ci hai qui
Hai dato fuoco alla casa
Ci ha rimboccato con un bacio della buonanotte
Taglia i freni all'auto
Disse: «Sali, stai imparando a guidare»
Ci siamo legati le mani dietro la schiena
L'ho chiamato una lotta leale, va bene (va bene)
Stiamo bene (stiamo bene)
I ragazzi stanno bene
(I ragazzi stanno bene
I ragazzi stanno bene)
I ragazzi stanno bene
I ragazzi stanno bene
Sei cresciuto
E ha rinunciato
Poi incasinato
Ha detto: «Brutta fortuna»
Sì, sei cresciuto
E ha rinunciato
Poi incasinato
Ha detto: «Brutta fortuna»
Si tu
Hai dato fuoco alla casa
Ci ha rimboccato con un bacio della buonanotte
Taglia i freni all'auto
Disse: «Sali, stai imparando a guidare»
Ci siamo legati le mani dietro la schiena
L'ho chiamato una lotta leale, va bene (va bene)
Stiamo bene (stiamo bene)
I ragazzi stanno bene
(I ragazzi stanno bene
I ragazzi stanno bene)
I ragazzi stanno bene