Traduzione del testo della canzone Tonight You're Mine - EBEN

Tonight You're Mine (originale)

I got a bad one coming my way, and she say
«Yo, Eben, how do you spell your name?
You’re so great!»
I cannot lie, I love what she say
Make me wanna take her upstairs ya and go play, okay
Let’s ride now, let’s catch a vibe now
Order up a couple drinks so shit slow down
Snoop Doggy Dogg in the speaker so it so loud
Yeah, that’s the only way we roll 'round
She called up all her girls
Red lipstick and pearls
Rolling squad deep
Man, this night is a whirl
Got my boys beside me
Soon you will see
A life like this is something out of a dream
So, let’s just do it for the kids one time
Turn the music up, make sure the DJ he fire
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
We can go all day, we can go all night
Everybody, hands up, in the club, alright
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
Man, I don’t know why she thought I was pretty fly
Never mind that now
Uber pulling up in the ride (skrrt skrrt)
To the party, the ladies acting naughty
Remember, whatever happens, don’t be sorry
We out to ride now, we caught the vibe now
Nobody can stop this wave that we on now
Snoop Doggy Dogg in the speaker holding it down
Yeah, never forget that’s how we roll 'round
She called up all her girls
Red lipstick and pearls
Rolling squad deep
Man, this night is a whirl
Got my boys beside me
Soon you will see
A life like this is something out of a dream
So, let’s just do it for the kids one time
Turn the music up, make sure the DJ he fire
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
We can go all day, we can go all night
Everybody, hands up, in the club, alright
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
We can be up in the sky, its now or never
Grab her by her thigh, oh, she on me
Let’s give it a try, us, together
You never know what this turn out could be
So, let’s just do it for the kids one time
Turn the music up, make sure the DJ he fire
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
We can go all day, we can go all night
Everybody, hands up, in the club, alright
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
So, let’s just do it for the kids one time
Turn the music up, make sure the DJ he fire
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
We can go all day, we can go all night
Everybody, hands up, in the club, alright
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine

Tonight You're Mine (traduzione)

Ne ho una brutta in arrivo, e lei dice
«Yo, Eben, come si scrive il tuo nome?
Sei così grande!»
Non posso mentire, amo quello che dice
Fammi volere portarla di sopra e vai a giocare, ok
Cavalchiamo ora, prendiamo un'atmosfera ora
Ordina un paio di drink quindi rallenta la merda
Snoop Doggy Dogg nell'altoparlante così è così forte
Sì, questo è l'unico modo in cui rotoliamo
Ha chiamato tutte le sue ragazze
Rossetto rosso e perle
Squadra in movimento in profondità
Amico, questa notte è un vortice
Ho i miei ragazzi accanto a me
Presto vedrai
Una vita come questa è qualcosa uscito da un sogno
Quindi, facciamolo solo per i bambini una volta
Alza la musica, assicurati che il DJ spari
Non ho preoccupazioni al mondo, perché stasera sei mio
Sì, stasera sei mio
Possiamo andare tutto il giorno, possiamo andare tutta la notte
Tutti, alzi la mano, nel club, ok
Non ho preoccupazioni al mondo, perché stasera sei mio
Sì, stasera sei mio
Amico, non so perché pensava che fossi una bella mosca
Non importa adesso
Uber che si ferma durante la corsa (skrrt skrrt)
Alla festa, le donne si comportano in modo cattivo
Ricorda, qualunque cosa accada, non scusarti
Siamo fuori per correre ora, abbiamo catturato l'atmosfera ora
Nessuno può fermare questa ondata su cui stiamo adesso
Snoop Doggy Dogg nell'altoparlante tenendolo premuto
Sì, non dimenticare mai che è così che ci rotoliamo
Ha chiamato tutte le sue ragazze
Rossetto rosso e perle
Squadra in movimento in profondità
Amico, questa notte è un vortice
Ho i miei ragazzi accanto a me
Presto vedrai
Una vita come questa è qualcosa uscito da un sogno
Quindi, facciamolo solo per i bambini una volta
Alza la musica, assicurati che il DJ spari
Non ho preoccupazioni al mondo, perché stasera sei mio
Sì, stasera sei mio
Possiamo andare tutto il giorno, possiamo andare tutta la notte
Tutti, alzi la mano, nel club, ok
Non ho preoccupazioni al mondo, perché stasera sei mio
Sì, stasera sei mio
Possiamo essere in cielo, ora o mai più
Afferrala per la coscia, oh, lei su di me
Proviamoci, noi, insieme
Non sai mai quale potrebbe essere questo risultato
Quindi, facciamolo solo per i bambini una volta
Alza la musica, assicurati che il DJ spari
Non ho preoccupazioni al mondo, perché stasera sei mio
Sì, stasera sei mio
Possiamo andare tutto il giorno, possiamo andare tutta la notte
Tutti, alzi la mano, nel club, ok
Non ho preoccupazioni al mondo, perché stasera sei mio
Sì, stasera sei mio
Quindi, facciamolo solo per i bambini una volta
Alza la musica, assicurati che il DJ spari
Non ho preoccupazioni al mondo, perché stasera sei mio
Sì, stasera sei mio
Possiamo andare tutto il giorno, possiamo andare tutta la notte
Tutti, alzi la mano, nel club, ok
Non ho preoccupazioni al mondo, perché stasera sei mio
Sì, stasera sei mio