Traduzione del testo della canzone Wake Up Call - EBEN

Wake Up Call (originale)

This my wake up
This my wake up call
Wake up (yeah)
This my wake up
This my wake up call (okay)
I know we got some issues that we gotta work out
Been on different pages, do we close the book now
Or keep it open, and keep it going, you know, no facade?
I know it’s been a couple weeks since I’ve been in town
But I just woke up from a dream
You told me you moved on from me
Had me burnt to the third degree
Made me realize that you’re all I need
All I need
Wake up (wake the fuck up)
This my wake up (wake up)
This my wake up call
Wake up (ay, wake up!)
This my wake up (wake up)
This my wake up call
I can’t believe I even thought about it (ugh)
Like I could even doubt what we have and throw it away like a trashed wallet
(like a what?)
Just to get a new one with some cash on it
And take it everywhere, treat it nice, keep the leather right
Make sure it stays high-end on them (shine)
We should be flying on them
I wanna give all of the world to you baby, come here
It ain’t no problem for us (no)
And I know you want it
So hopefully this poem shows that I really love you
I just woke up from a dream (okay)
You told me you moved on from me (I don’t like that)
Had me burnt to the third degree (yeah, the third)
Made me realize that you’re all I need
All I need
Like wake up (wake up)
This my wake up (this my what?)
This my wake up call
Wake up (ay, wake up!)
This my wake up (this my)
This my wake up call
Wake up (wake the fuck up)
This my wake up (yeah) (wake up)
This my wake up call
Wake up (ay, wake up!) (wake up)
This my wake up (wake up)
This my wake up call
But I just woke up from a dream
You told me you moved on from me
Had me burnt to the third degree
Made me realize that you’re all I need
All I need
Like (oh) oh shit
Wake up (this my wake up call)
(This my wake up) (ay, wake up) this my wake up call
(Wake up) (this my wake up call)
Wake the fuck up, Eben
(Wake up) (this me wake up call)
(Wake up) (ay, wake up)

(traduzione)

Questo è il mio risveglio
Questa è la mia sveglia
Svegliati (sì)
Questo è il mio risveglio
Questa è la mia sveglia (va bene)
So che abbiamo dei problemi che dobbiamo risolvere
Sono stato su pagine diverse, chiudiamo il libro ora
Oppure tienilo aperto e continua a farlo, sai, senza facciata?
So che sono trascorse un paio di settimane da quando sono in città
Ma mi sono appena svegliato da un sogno
Mi hai detto che ti sei trasferito da me
Mi ha bruciato al terzo grado
Mi hai fatto capire che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho bisogno
Svegliati (svegliati, cazzo)
Questo è il mio sveglia (sveglia)
Questa è la mia sveglia
Svegliati (ah, svegliati!)
Questo è il mio sveglia (sveglia)
Questa è la mia sveglia
Non posso credere di averci nemmeno pensato (ugh)
Come se potessi persino dubitare di quello che abbiamo e buttarlo via come un portafoglio spazzatura
(come un cosa?)
Solo per averne uno nuovo con un po' di contanti
E portalo ovunque, trattalo bene, mantieni la pelle giusta
Assicurati che rimanga di fascia alta su di loro (brillante)
Dovremmo volare su di loro
Voglio darti tutto il mondo piccola, vieni qui
Non è un problema per noi (no)
E so che lo vuoi
Quindi speriamo che questa poesia mostri che ti amo davvero
Mi sono appena svegliato da un sogno (va bene)
Mi hai detto che ti sei trasferito da me (non mi piace)
Mi ha bruciato al terzo grado (sì, il terzo)
Mi hai fatto capire che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho bisogno
Come svegliarsi (svegliarsi)
Questo è il mio risveglio (questo il mio cosa?)
Questa è la mia sveglia
Svegliati (ah, svegliati!)
Questa è la mia sveglia (questa è la mia)
Questa è la mia sveglia
Svegliati (svegliati, cazzo)
Questo è il mio sveglia (sì) (sveglia)
Questa è la mia sveglia
Svegliati (ah, svegliati!) (svegliati)
Questo è il mio sveglia (sveglia)
Questa è la mia sveglia
Ma mi sono appena svegliato da un sogno
Mi hai detto che ti sei trasferito da me
Mi ha bruciato al terzo grado
Mi hai fatto capire che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho bisogno
Come (oh) oh merda
Sveglia (questa è la mia sveglia)
(Questa è la mia sveglia) (ah, svegliati) questa la mia sveglia
(Sveglia) (questa è la mia sveglia)
Svegliati cazzo, Eben
(Sveglia) (questo io sveglia )
(Svegliati) (ah, svegliati)