Traduzione del testo della canzone Artık Kısa Cümleler Kuruyorum - Şebnem Ferah

Artık Kısa Cümleler Kuruyorum (originale)

Sizi bilmem, ama ben karar verdim
Su gibi duru olup hep akmaya
Başka sular tanıyıp, çoğalmaya
Dalgalanmaya, taşmaya…
Son günlerde çok düşünür oldum
Zor zamanları çabuk atlatır oldum
Yalnız mıyım insanlar içinde?
Arkadaşlarım, aşklarım içimde
Yara aldım bundan iki yıl önce
Hiç susmadım, şarkı söyledim günlerce
Artık kısa cümleler kuruyorum
Sevdiklerim, sevmediklerim yanımda
Kabullendim herşeyi olduğu gibi
Yola çıktım, yarınlara…
Son günlerde çok düşünür oldum
Zor zamanları çabuk atlatır oldum
Bakıyorum aynaya her gece
İçim rahat, biraz yorgunum sadece
Hayatıma giren herkese
Yaşanmış her şeye
Teşekkürler büyüyorum sizinle
Teşekkürler, büyüyorum sizinle…

Artık Kısa Cümleler Kuruyorum (traduzione)

Non so voi, ma ho deciso
Essere limpidi come l'acqua e sempre fluenti
Conoscere altre acque e moltiplicarsi
Ondulazione, straripamento...
Ho pensato molto ultimamente
Supero velocemente i momenti difficili
Sono solo tra la gente?
I miei amici, i miei amori dentro
Mi sono infortunato due anni fa
Non ho mai taciuto, ho cantato per giorni
Sto facendo frasi brevi ora
Mi piace e non mi piace
Accetto tutto così com'è
sto andando a domani...
Ho pensato molto ultimamente
Supero velocemente i momenti difficili
Mi guardo allo specchio ogni notte
Sono a mio agio, sono solo un po' stanco
A tutti quelli che entrano nella mia vita
a tutto quello che è successo
Grazie sto crescendo con te
Grazie, sto crescendo con te...