Traduzione del testo della canzone Can Kırıkları - Şebnem Ferah

Can Kırıkları (originale)

Bu kalabalığın içinde
Yapayalnız hissetmektense
Dünyanın bir ucunda
Tek başımayım
Kir göstermeyen renkleriniz
Sizin olsun korkmaktansa
Bulanıklığın tam içinde
Bir başımayım
Benim belki de
Gizli bir bildiğim var
Elbette ağlarım
Benim can kırıklarım var
Senin gördüğün
Yanağımdan süzülenler
Asıl içimde
İçinde yüzdüğüm bir deniz var…
Bu kalabalığın içinde
Yapayalnız hissetmektense
Dünyanın bir ucunda
Tek başımayım
Benim belki de
Gizli bir bildiğim var
Elbette ağlarım
Benim can kırıklarım var
Senin gördüğün
Yanağımdan süzülenler
Asıl içimde
İçinde yüzdüğüm bir deniz var…
Benim belki de
Gizli bir bildiğim var
Elbette ağlarım
Benim can kırıklarım var
Senin gördüğün
Yanağımdan süzülenler
Asıl içimde
İçinde yüzdüğüm bir deniz var…
Benim belki de
Gizli bir bildiğim var
Elbette ağlarım
Benim can kırıklarım var
Senin gördüğün
Yanağımdan süzülenler
Asıl içimde
İçinde yüzdüğüm bir deniz var…

Can Kırıkları (traduzione)

In questa folla
Piuttosto che sentirsi solo
a un capo del mondo
sono tutto solo
I tuoi colori senza sporco
che aver paura di te
Proprio nella sfocatura
Sono da solo
forse il mio
Ho una conoscenza segreta
certo che piango
Ho anime spezzate
quello che vedi
quelli che mi scendono sulle guance
Davvero dentro di me
C'è un mare in cui io nuoto...
In questa folla
Piuttosto che sentirsi solo
a un capo del mondo
sono tutto solo
forse il mio
Ho una conoscenza segreta
certo che piango
Ho anime spezzate
quello che vedi
quelli che mi scendono sulle guance
Davvero dentro di me
C'è un mare in cui io nuoto...
forse il mio
Ho una conoscenza segreta
certo che piango
Ho anime spezzate
quello che vedi
quelli che mi scendono sulle guance
Davvero dentro di me
C'è un mare in cui io nuoto...
forse il mio
Ho una conoscenza segreta
certo che piango
Ho anime spezzate
quello che vedi
quelli che mi scendono sulle guance
Davvero dentro di me
C'è un mare in cui io nuoto...