Traduzione del testo della canzone Sözlerimi Geri Alamam - Ozan Doğulu, Şebnem Ferah

Sözlerimi Geri Alamam (originale)

Sözlerimi geri alamam
Yazdığımı yeniden yazamam
Çaldığımı baştan çalamam
Bir daha geri dönemem
Akıyorsa gözyaşım kurumasın
Coşup seven gönlümse durmasın
Dost bildik anılarım çağırmasın
Bir daha geri dönemem
Hiçbir kere hayat bayram olmadı ya da
Her nefes alışımız bayramdı
Bir umuttu yaşatan insanı
Aldım elime sazımı
Yine aşınca çayın suyu boyunu
Belki yeniden karşıma çıkacaksın
Göz göze durup bakınca göreceğiz
Neyiz ve nerelerdeyiz
Bilemiyoruz şimdi
Sözlerimi geri alamam
Yazdığımı yeniden yazamam
Çaldığımı baştan çalamam
Bir daha geri dönemem
Akıyorsa gözyaşım kurumasın
Coşup seven gönlümse durmasın
Dost bildik anılarım çağırmasın
Bir daha geri dönemem
Hiçbir kere hayat bayram olmadı ya da
Her nefes alışımız bayramdı
Bir umuttu yaşatan insanı
Aldım elime sazımı
Yine aşınca çayın suyu boyunu
Belki yeniden karşıma çıkacaksın
Göz göze durup bakınca göreceğiz
Neyiz ve nerelerdeyiz
Bilemiyoruz simdi

(traduzione)

Non posso ritirare le mie parole
Non posso riscrivere quello che ho scritto
Non riesco a riprodurre ciò che ho rubato
Non posso tornare indietro
Se scorre, non lasciare che le mie lacrime si asciughino
Se il mio cuore corre e ama, non si fermi
Amici, non lasciate che i miei ricordi familiari chiamino
Non posso tornare indietro
La vita non è mai stata una vacanza o
Ogni respiro che abbiamo preso era una festa
Una persona che dà speranza
Ho preso il mio strumento
Ancora una volta, l'acqua del tè è finita
Forse mi incontrerai di nuovo
Vedremo quando saremo faccia a faccia
Cosa siamo e dove siamo
non lo sappiamo ora
Non posso ritirare le mie parole
Non posso riscrivere quello che ho scritto
Non riesco a riprodurre ciò che ho rubato
Non posso tornare indietro
Se scorre, non lasciare che le mie lacrime si asciughino
Se il mio cuore corre e ama, non si fermi
Amici, non lasciate che i miei ricordi familiari chiamino
Non posso tornare indietro
La vita non è mai stata una vacanza o
Ogni respiro che abbiamo preso era una festa
Una persona che dà speranza
Ho preso il mio strumento
Ancora una volta, l'acqua del tè è finita
Forse mi incontrerai di nuovo
Vedremo quando saremo faccia a faccia
Cosa siamo e dove siamo
Non lo sappiamo ora