Traduzione del testo della canzone Opacity - Ebony Tears

Opacity (originale)

Crying I cannot believe the world that I see
Is not for me
Praying please take me home
I’m here all alone and slowly I fade
If you could see my misery
Would you believe in opacity?
The hate that burns inside of me, is a furious onslaught
Caused by reality
21 long years of pain is more than I can take
I’m sick and tired of your moral standards
This world is built on fake
Cause I can see the truth, behind your every lie
I swallowed them so many times that I’m almost dead inside
I’m dreaming away from this world I hate
I’m building my own religion
Can’t look back cause I’m so afraid that I will end up, just like you
You might call me suicidal, but I’m not the one to blame
I hate the way you look at me I’m not a part of this game
If you could see the truth behind each and every lie
If you could see the agony I’m building up inside
Pain is my friend
Life’s just a game
Take me away from here
I push away the shades of grey that seem to be my fate
I replace my joy with agony cause I survive on hate
I run away from this world of pain I hide inside my mind
I’m living in the opacity you left me behind
Heal my wounds.
Burn all my sorrow
Make me smile.
After tomorrow
I hide, in a gloomy state of mind, take a look inside
And pain is what you’ll find
All alone, and solitude surrounds me it feels like home
Nothing can hurt me
Heal my wounds
Burn all my sorrow
Make me smile.
After tomorrow

Opacity (traduzione)

Piangendo non riesco a credere al mondo che vedo
Non fa per me
Pregando per favore portami a casa
Sono qui tutto solo e lentamente svanisco
Se potessi vedere la mia infelicità
Crederesti nell'opacità?
L'odio che brucia dentro di me è un assalto furioso
Causato dalla realtà
21 lunghi anni di dolore sono più di quanto io possa sopportare
Sono stufo e stanco dei tuoi standard morali
Questo mondo è costruito sul falso
Perché posso vedere la verità, dietro ogni tua bugia
Li ho inghiottiti così tante volte che sono quasi morto dentro
Sto sognando lontano da questo mondo che odio
Sto costruendo la mia religione
Non posso guardare indietro perché ho così paura di finire, proprio come te
Potresti chiamarmi suicida, ma non sono io quello da incolpare
Odio il modo in cui mi guardi, non faccio parte di questo gioco
Se potessi vedere la verità dietro ogni bugia
Se potessi vedere l'agonia che sto accumulando dentro
Il dolore è mio amico
La vita è solo un gioco
Portami via da qui
Respingo le sfumature di grigio che sembrano essere il mio destino
Sostituisco la mia gioia con l'agonia perché sopravvivo all'odio
Scappo da questo mondo di dolore che nascondo nella mia mente
Vivo nell'opacità che mi hai lasciato dietro
Guarisci le mie ferite.
Brucia tutto il mio dolore
Fammi sorridere.
Dopodomani
Mi nascondo, in uno stato d'animo cupo, guardo dentro
E il dolore è ciò che troverai
Tutto solo, e la solitudine mi circonda, mi sembra di essere a casa
Niente può farmi del male
Guarisci le mie ferite
Brucia tutto il mio dolore
Fammi sorridere.
Dopodomani