Traduzione del testo della canzone Butterflies - Ebow

Butterflies (originale)

Come my, come my, come my baby
(come my baby)
You’re my, you’re my
You’re my, you’re my butterfly
Sugar baby
Keiner hat gesagt dass Liebe leicht ist
Demonstrieren, marschieren im Gleichschritt (Schritt)
Wollen nicht akzeptieren dass wir gleich sind
Jeder Kuss von dir setzt für sie ein Zeichen
Gegen Alle die gegen uns sind
Stehen wie Berge ruhig gegen den Wind (Wind)
Ganz egal wie vernebelt es ist
Am Ende des Weges sehe ich dich (dich)
Und wir hören bisschen RIRI
Baby do you feel me
Komm sing mit zum Beat wie
Oh oh oh oh
Und wir hören bisschen Queen B
Baby now you feel me
Komm sing mit zum Beat wie
Oh oh oh oh
Du liebst mich so wie Butterflys
Butterflys
Du liebst mich so wie Butterflys
Oh oh oh oh
Du liebst mich so wie Butterflys
Butterflys
Du liebst mich so wie Butterflys
Oh oh oh oh
Wenn es sein muss geh ich für uns beide drauf
Nehm die Gewalt, nehm den Hass, nehm alles in kauf
Wenn es sein muss geh ich für uns Alle drauf
Tausch meine Angst gegen Liebe und lauf, lauf
Denn was wir haben ist größer als ihre Politik
Ich denke nein, keiner von ihnen hat jemals geliebt
Hier ist ein Regenbogen der sich durch die Wolken zieht
Unter ihm stehen wir tanzen zu diesem Beat
Und wir hören bisschen RIRI
Baby do you feel me
Komm sing mit zum Beat wie
Oh oh oh oh
Und wir hören bisschen Queen B
Baby now you feel me
Komm sing mit zum Beat wie
Oh oh oh oh
Du liebst mich so wie Butterflys
Butterflys
Du liebst mich so wie Butterflys
Oh oh oh oh
Du liebst mich so wie Butterflys
Butterflys
Du liebst mich so wie Butterflys
Oh oh oh oh
Und wir hören bisschen RIRI
Baby do you feel me
Komm sing mit zum Beat wie
Oh oh oh oh
Und wir hören bisschen Queen B
Baby now you feel me
Komm sing mit zum Beat wie
Oh oh oh oh
Und wir hören bisschen RIRI
Baby do you feel me
Komm sing mit zum Beat wie
Oh oh oh oh
Und wir hören bisschen Queen B
Baby now you feel me
Komm sing mit zum Beat wie
Oh oh oh oh
Du liebst mich so wie Butterflys
Butterflys
Du liebst mich so wie Butterflys
Oh oh oh oh
Du liebst mich so wie Butterflys
Butterflys
Du liebst mich so wie Butterflys

Butterflies (traduzione)

Vieni mio, vieni mio, vieni mio bambino
(vieni piccola mia)
Sei mio, sei mio
Sei la mia, sei la mia farfalla
bimbo dolcissimo
Nessuno ha detto che l'amore è facile
Dimostrare, marciare al passo (passo)
Non voglio accettare che siamo uguali
Ogni tuo bacio è un esempio per lei
Contro tutti quelli che sono contro di noi
Fermi come montagne contro il vento (vento)
Non importa quanto sia nebbioso
Alla fine della strada ti vedo (tu)
E sentiamo un po' di RIRI
Piccola mi senti
Vieni a cantare a ritmo di musica
Oh oh oh oh
E sentiamo un po' di Queen B
Piccola ora mi senti
Vieni a cantare a ritmo di musica
Oh oh oh oh
Mi ami come le farfalle
farfalle
Mi ami come le farfalle
Oh oh oh oh
Mi ami come le farfalle
farfalle
Mi ami come le farfalle
Oh oh oh oh
Se devo, lo farò per entrambi
Prendi la violenza, prendi l'odio, prendi tutto
Se devo, morirò per tutti noi
Scambia la mia paura per amore e corri, corri
Perché quello che abbiamo è più grande della loro politica
Penso di no, nessuno di loro ha mai amato
Ecco un arcobaleno che attraversa le nuvole
Sotto di lui balliamo a questo ritmo
E sentiamo un po' di RIRI
Piccola mi senti
Vieni a cantare a ritmo di musica
Oh oh oh oh
E sentiamo un po' di Queen B
Piccola ora mi senti
Vieni a cantare a ritmo di musica
Oh oh oh oh
Mi ami come le farfalle
farfalle
Mi ami come le farfalle
Oh oh oh oh
Mi ami come le farfalle
farfalle
Mi ami come le farfalle
Oh oh oh oh
E sentiamo un po' di RIRI
Piccola mi senti
Vieni a cantare a ritmo di musica
Oh oh oh oh
E sentiamo un po' di Queen B
Piccola ora mi senti
Vieni a cantare a ritmo di musica
Oh oh oh oh
E sentiamo un po' di RIRI
Piccola mi senti
Vieni a cantare a ritmo di musica
Oh oh oh oh
E sentiamo un po' di Queen B
Piccola ora mi senti
Vieni a cantare a ritmo di musica
Oh oh oh oh
Mi ami come le farfalle
farfalle
Mi ami come le farfalle
Oh oh oh oh
Mi ami come le farfalle
farfalle
Mi ami come le farfalle