Traduzione del testo della canzone Aşk Olsun - Ebru Yaşar

Aşk Olsun (originale)

Vakti zamani gelince herşey yoluna girer üzülme
Ödemelerin aksar sevdiğin başının etini yer delirme
Çildirtma sana bana kalmaz bu dünya
Kendini kandırma sana bana kalmaz bu dünya
Aşk olsun cebin para dolsun
Bütün düşmanlar dost olsun
Aşk olsun meşk olsun
Bütün aşıklar mesut olsun
Aşk olsun sana bana kalmaz bu dünya
Ha bu gün ha yarin derken bu devirde bitecek unutma
Bize bizden başka kimselerden fayda yok
Biz böyle değildik sonradan böyle olduk
Hesapsiz sevmeyi neredeyse unuttuk
Aşk olsun cebin para dolsun
Bütün düşmanlar dost olsun
Aşk olsun meşk olsun
Bütün aşıklar mesut olsun
Aşk olsun sana bana kalmaz bu dünya

(traduzione)

Quando arriverà il momento, tutto andrà bene, non essere triste
I tuoi pagamenti falliranno, non impazzire
Non farti arrabbiare, questo mondo non è mio
Non ingannarti, questo mondo non fa per te
Che ci sia amore, che la tua tasca sia piena di soldi
Lascia che tutti i nemici siano amici
Lascia che ci sia amore
Possano tutti gli amanti essere felici
Che ci sia amore per te, questo mondo non mi appartiene
Quando dici oggi, domani, non dimenticare che finirà in questa era.
Non ci serve a nessuno se non a noi stessi.
Non eravamo così, poi siamo diventati così
Ci siamo quasi dimenticati di amare senza conto
Che ci sia amore, che la tua tasca sia piena di soldi
Lascia che tutti i nemici siano amici
Lascia che ci sia amore
Possano tutti gli amanti essere felici
Che ci sia amore per te, questo mondo non mi appartiene