Traduzione del testo della canzone Ateşlere Düştüm - Ebru Yaşar

Ateşlere Düştüm (originale)

Bir bilsen yokluğun öyle zor ki
İçimdesin senle dolu her yer
Her saniye bir bilsen öylesine
Yakınım sana yakar beni sensizlik
Her saniye sensiz geceye güneş doğmaz
Ah beklesende gülüm zaman hiç doğmaz
Ararım her yerde seni bir tane senin
Yerini hiç birşey alamaz ateşlere
Düştüm yine yanıyorum sönmez bu yangın
Gülüm biliyorum sen sevincim inan her
Şeyimsin dönmem aşkından seni seviyorum

Ateşlere Düştüm (traduzione)

Se solo lo sapessi, la tua assenza è così difficile
Sei dentro di me, ovunque è pieno di te
Se solo sapessi ogni secondo
Ti sono vicino, mi fa male senza di te
Ogni secondo senza di te il sole non sorge di notte
Ah, anche se aspetti la mia rosa, il tempo non nascerà mai
Ti cerco ovunque
Niente può sostituire i fuochi
Sono caduto, sto bruciando di nuovo, questo fuoco non si spegnerà
Mia rosa, so che sei la mia gioia, credimi
Sei la mia cosa, non tornerò, ti amo per il tuo amore