Testi di Bu Sahilde - Ebru Yaşar

Bu Sahilde (originale)

Yoksun sen yanımda bu sahil bahçesinde
Arıyorum her yerde duvardaki resimlerde
Sen kendi dünyanda pembe düşlerinde
Bense bu sahilin en ıssız köşesinde
Bu sahilde bu sahilde arıyorum bu sahilde
Bu limanda bu limanda bekliyorum bu limanda
Geçmiyor günler bitmez geceler
Gönlüm seni özler dilim heceler
Aşkının ateşi söndü kalbimde
Solmuş bir yaprağım şimdi bahçende
Alamadım aşkımı verdiğim o yerde
Affetsemde seni ben aşkım döndü gazele
Bu sahilde bu sahilde arıyorum bu sahilde
Bu limanda bu limanda bekliyorum bu limanda
Geçmiyor günler bitmez geceler
Gönlüm seni özler dilim heceler

(traduzione)

Non sei con me in questo giardino sulla spiaggia
Sto cercando immagini sul muro ovunque
Sei nel tuo mondo nei tuoi sogni rosa
Sono nell'angolo più desolato di questa spiaggia.
Sto guardando questa spiaggia, su questa spiaggia
Sto aspettando in questo porto, in questo porto
I giorni non passano, le notti non finiscono
Mi manchi al cuore, la mia lingua incanta
Il fuoco del tuo amore si è spento nel mio cuore
Sono una foglia appassita nel tuo giardino adesso
Non potevo averlo in quel posto dove ho dato il mio amore
Anche se ti perdono, il mio amore è tornato a guardare
Sto guardando questa spiaggia, su questa spiaggia
Sto aspettando in questo porto, in questo porto
I giorni non passano, le notti non finiscono
Mi manchi al cuore, la mia lingua incanta