Traduzione del testo della canzone Dürüst Olabilirdin - Ebru Yaşar

Dürüst Olabilirdin (originale)

Yalanlarla ne gecti elline
söyle bende bileyim
Bu askta bir hatali varsa eger
cezami kez cekeyim
Sevmek güvenmekti benim icin
sevmek inanmakti sana
simdi sen yoksun ardinda
akan gözyaslarim var
Bana daha dürüst olabilirdin
seni öylede sevebilirdim
sevmek aldanmakmis meger
aldandim ne diyeyim
Yalanlarla ne gecti elline
söyle bende bileyim
Bu askta bir hatali varsa eger
cezami kez cekeyim
Sevmek güvenmekti benim icin
sevmek inanmakti sana
simdi sen yoksun ardinda
akan gözyaslarim var
Bana daha dürüst olabilirdin
seni öylede sevebilirdim
sevmek aldanmakmis meger
aldandim ne diyeyim

Dürüst Olabilirdin (traduzione)

Che fine ha fatto la tua cinquantina con le bugie?
dimmi così lo so
Se c'è un errore in questa richiesta
pagherò la mia punizione una volta
Amare era fidarsi
amare era credere in te
ora non sei indietro
Ho le lacrime che scorrono
potresti essere più onesto con me
Potrei amarti così
l'amore è un inganno
Sono stato ingannato, che dire
Che fine ha fatto la tua cinquantina con le bugie?
dimmi così lo so
Se c'è un errore in questa richiesta
pagherò la mia punizione una volta
Amare era fidarsi
amare era credere in te
ora non sei indietro
Ho le lacrime che scorrono
potresti essere più onesto con me
Potrei amarti così
l'amore è un inganno
Sono stato ingannato, che dire