Traduzione del testo della canzone Haberin Olsun / Sevgililer Günü - Ebru Yaşar

Haberin Olsun / Sevgililer Günü (originale)

Gitsem ayrı dert kalsam ayrı dert
Sensiz nasıl yaşanır bilmiyorum
Gitsem ayrı dert kalsam ayrı dert
Sensiz nasıl yaşanır
Ayrılsak yanmaz mıyım?
Derbeder olmaz mıyım?
Yağmurlu akşamlarda camlarda kalmaz mıyım?
Ayrılsak yanmaz mıyım?
Derbeder olmaz mıyım?
Yağmurlu akşamlarda camlarda kalmaz mıyım?
Benimde kalbim yaralı çok
Yastığımda saçının teli yok
Bende unutmadım gülüm son şarkımızı
Sandallara sordum seni postacılar bıktı benden
Yarın sevgililer günü haberin olsun

Haberin Olsun / Sevgililer Günü (traduzione)

Se vado, se rimango in guai separati
Non so come vivere senza di te
Se vado, se rimango in guai separati
come vivere senza di te
Brucerò se ci lasciamo?
Non spaccherei?
Non posso stare alle finestre nelle serate piovose?
Brucerò se ci lasciamo?
Non spaccherei?
Non posso stare alle finestre nelle serate piovose?
Anche il mio cuore è ferito
Non ci sono capelli sul mio cuscino
Non ho dimenticato anche il mio sorriso, la nostra ultima canzone
Ho chiesto di te alle barche, i postini si sono stancati di me
Domani è San Valentino