Traduzione del testo della canzone Kuşlar - Ebru Yaşar

Kuşlar (originale)

Gün oldu harman oldum
Hasretinle savruldum
Senin için yandım durdum yâr, yâr
Bir vardın bir yok oldun
Dün benimdin, kimin oldun?
Kuşlar gibi kayboldun yâr, yâr
Kuşlar ötün gayrı
Yâr sesimi duymaz oldu vay vay
Yollar bitin gayrı
Yâr gözümde tüter oldu vay vay
Bölük bölük uykularım
Yine isyanlardayım
Kuşlar ötün gayrı
Yâr sesimi duymaz oldu vay vay
Yollar bitin gayrı
Yâr gözümde tüter oldu vay vay
Bölük bölük uykularım
Yine isyanlardayım
Dört duvar dört bir yanım
Ah zindanım ah yasağım
Hasretinle yanar canım yâr, yâr
Bir vardın bir yok oldun
Dün benimdin, kimin oldun?
Kuşlar gibi kayboldun yâr, yâr
Kuşlar ötün gayrı
Yâr sesimi duymaz oldu vay vay
Yollar bitin gayrı
Yâr gözümde tüter oldu vay vay
Bölük bölük uykularım
Yine isyanlardayım
Kuşlar ötün gayrı
Yâr sesimi duymaz oldu vay vay
Yollar bitin gayrı…

Kuşlar (traduzione)

È passato un giorno, sono stato mescolato
Sono stato gettato via con il tuo desiderio
Sto bruciando per te, tesoro, tesoro
Eri una volta e sei scomparso
Eri mio ieri, chi sei diventato?
Sei scomparso come un uccello, tesoro, tesoro
uccelli che cinguettano in modo informale
Yâr non ha sentito la mia voce, wow wow
La fine delle strade è informale
L'amante sta fumando nei miei occhi, wow wow
il mio sonno a frammenti
Sono di nuovo in rivolta
uccelli che cinguettano in modo informale
Yâr non ha sentito la mia voce, wow wow
La fine delle strade è informale
L'amante sta fumando nei miei occhi, wow wow
il mio sonno a frammenti
Sono di nuovo in rivolta
quattro mura tutt'intorno a me
Oh mio dungeon oh mio divieto
Brucia di desiderio, mia cara, mia cara
Eri una volta e sei scomparso
Eri mio ieri, chi sei diventato?
Sei scomparso come un uccello, tesoro, tesoro
uccelli che cinguettano in modo informale
Yâr non ha sentito la mia voce, wow wow
La fine delle strade è informale
L'amante sta fumando nei miei occhi, wow wow
il mio sonno a frammenti
Sono di nuovo in rivolta
uccelli che cinguettano in modo informale
Yâr non ha sentito la mia voce, wow wow
Le strade non sono finite...