Traduzione del testo della canzone Nasibimsin - Ebru Yaşar

Nasibimsin (originale)

Sevecegim aglatsanda
Sevecegim aldatsanda
Zaten sevmem desem neye yarar
Sevecegim öldürsende
Sevecegim güldürsende
Zaten sevmem desem neye yarar, neye yarar
Bir an olsun aklimdan atamiyorum
Seni düsünmekten yatamiyorum
Nasipte olmayan ne gelir ne sevilir
Mademki nasibimsin senden nasil gecilir
Her gün aglayan benim
Daha nasil seveyim
Sana ömrümü verdim
Simdi nasil geceyim
Mademki nasibimsin senden nasil geceyim

Nasibimsin (traduzione)

Amerò se piangi
Ti amerò anche se tradisci
A che serve dire che comunque non mi piace?
Amerò se uccidi
Amerò se mi fai sorridere
A che serve se dico che non mi piace comunque
Non riesco a togliermelo dalla mente per un momento
Non riesco a smettere di pensare a te
Ciò che non è fortuna, né reddito né amore
Se sei la mia parte, come posso passare da te?
Sono io che piango ogni giorno
Come posso amare di più
Ti ho dato la mia vita
Come sto notte adesso
Se sei il mio destino, come posso ottenere una notte da te?