Traduzione del testo della canzone Sağıma Soluma Bakamam - Ebru Yaşar

Sağıma Soluma Bakamam (originale)

Yalancı aşklarla avuttum her zaman kendimi
Kaç defa boş yere harcadım delice sevgimi
İnandım bağlandım bir çapkına ben yandım
Zannettim uslandım bir zalime aldandım
Sağıma soluma bakamam
Ne kapıya ne cama çıkamam
Yine de onsuz yapamam
Ah deli sevgilim
Sağıma soluma bakamam
Ne kapıya ne cama çıkamam
Yine de onsuz yapamam
Ah deli sevgilim
Kime ne sevdiysem verecek hesabım yok benim
Sevmek bir günahsa vallahi günahım çok benim
İnandım bağlandım bir zalime aldandım
Zannettim uslandım bir zalime ben yandım
Sağıma soluma bakamam
Ne kapıya ne cama çıkamam
Yine de onsuz yapamam
Ah deli sevgilim
Sağıma soluma bakamam
Ne kapıya ne cama çıkamam
Yine de onsuz yapamam
Ah deli sevgilim
Sağıma soluma bakamam
Ne kapıya ne cama çıkamam
Yine de onsuz yapamam
Ah deli sevgilim
Sağıma soluma bakamam
Ne kapıya ne cama çıkamam
Yine de onsuz yapamam
Ah deli sevgilim

(traduzione)

Mi sono sempre consolato con falso amore
Quante volte ho sprecato il mio folle amore
Ho creduto, ero legato a un donnaiolo, ho bruciato
Pensavo di essermi abituato a un tiranno
Non riesco a guardare a destra o a sinistra
Non posso andare alla porta o alla finestra
Eppure, non posso farne a meno
Oh pazzo tesoro
Non riesco a guardare a destra o a sinistra
Non posso andare alla porta o alla finestra
Eppure, non posso farne a meno
Oh pazzo tesoro
Non ho un conto da dare a chi amo.
Se amare è un peccato, giuro che il mio peccato è troppo
Ho creduto, sono stato attaccato, sono stato ingannato da un tiranno
Pensavo di essermi abituato a un tiranno, mi sono bruciato
Non riesco a guardare a destra o a sinistra
Non posso andare alla porta o alla finestra
Eppure, non posso farne a meno
Oh pazzo tesoro
Non riesco a guardare a destra o a sinistra
Non posso andare alla porta o alla finestra
Eppure, non posso farne a meno
Oh pazzo tesoro
Non riesco a guardare a destra o a sinistra
Non posso andare alla porta o alla finestra
Eppure, non posso farne a meno
Oh pazzo tesoro
Non riesco a guardare a destra o a sinistra
Non posso andare alla porta o alla finestra
Eppure, non posso farne a meno
Oh pazzo tesoro