Traduzione del testo della canzone Yalan - Ebru Yaşar

Yalan (originale)

Sanki bir gün döneceksin yalan
Duracak bu kalbim artık inan
Ne hatası suç bul bariz olan
Uzadıkça gecelerde haram
İsteseydin başarırdık
Deneseydik en azından
Bundan böyle onurumdur yaram
Nasıl koptun sen bu melekten
Sayılmazsın sen erkekten
Kaçma şimdi bu gerçekten
Her sözün hep yalan yalan
Yalan yalan
Sanki bir gün döneceksin yalan
Yalan yalan yalan
Duracak bu kalbim artık inan
Ne hatası suç bu bariz olan
Uzadıkça gecelerde haram
İsteseydin başarırdık
Deneseydik en azından
Bundan böyle onurumdur yaram
Nasıl koptun sen bu melekten
Sayılmazsın sen erkekten
Kaçma şimdi bu gerçekten
Her sözün hep yalan yalan
Yalan yalan
Yalan yalan
Sanki bir gün döneceksin

Yalan (traduzione)

È come se torni un giorno
Questo mio cuore si fermerà, credilo ora
Trova difetti in ciò che è ovvio
Man mano che le notti si allungano, è haram
Potremmo farlo se tu volessi
Se almeno ci provassimo
D'ora in poi, la mia ferita è il mio onore
Come ti sei staccato da questo angelo?
Non sei considerato un uomo
Non scappare ora questo è davvero
Ogni tua parola è sempre una bugia
mentire mentire
È come se torni un giorno
mentire mentire mentire
Questo mio cuore si fermerà, credilo ora
Che crimine, questo è ovvio
Man mano che le notti si allungano, è haram
Potremmo farlo se tu volessi
Se almeno ci provassimo
D'ora in poi, la mia ferita è il mio onore
Come ti sei staccato da questo angelo?
Non sei considerato un uomo
Non scappare ora questo è davvero
Ogni tua parola è sempre una bugia
mentire mentire
mentire mentire
È come se un giorno torni