Traduzione del testo della canzone Yarabbim - Ebru Yaşar

Yarabbim (originale)

Hani bir gün gülersin, iki gün ağlarsın
Hani bir an gelir, can tükenir can
Alınamam üstüme benden geçse de
Yalancı farz edip suçlu bilse de
Gecelerim uzun, dertlerim uzun
Dinlemedi, bir gün görüşemedik
Gecelerim uzun, dertlerim uzun
Dinlemedi, bir gün bölüşemedik
Yarabbim ya akıl ver
Ya verdiğini de al
Korkum yok, suç kiminse
Onu yerden yere çal
Yarabbim ya akıl ver
Ya verdiğini de al
Korkum yok, suç kiminse
Onu yerden yere çal
O «Canım"dedikçe canım yanıyo'
Bilirim aklı karışık, oyalanıyor
Hem sarıp sarmalayıp hem uzaklaşıyor
Bilemedim kalbinde taş mı taşıyor?
Gecelerim uzun, dertlerim uzun
Dinlemedi, bir gün görüşemedik
Gecelerim uzun, dertlerim uzun
Dinlemedi, bir gün bölüşemedik
Yarabbim ya akıl ver
Ya verdiğini de al
Korkum yok, suç kiminse
Onu yerden yere çal
Yarabbim ya akıl ver
Ya verdiğini de al
Korkum yok, suç kiminse
Onu yerden yere çal
Yarabbim
Yarabbim ya akıl ver
Ya verdiğini de al
Korkum yok, suç kiminse
Onu yerden yere çal
Yarabbim ya akıl ver
Ya verdiğini de al
Korkum yok, suç kiminse
Onu yerden yere çal
Yarabbim!

(traduzione)

Sai che un giorno ridi, due giorni piangi
Sai, arriva il momento in cui la vita si esaurisce.
Non posso essere preso, anche se è su di me
Anche se finge di essere un bugiardo e sa di essere colpevole
Le mie notti sono lunghe, i miei guai sono lunghi
Non ha ascoltato, non ci siamo visti un giorno
Le mie notti sono lunghe, i miei guai sono lunghi
Non ascoltava, non potevamo dividerci un giorno
Signore, dammi una mente
O prendi quello che dai
Non ho paura, di chi è la colpa
buttalo giù
Signore, dammi una mente
O prendi quello che dai
Non ho paura, di chi è la colpa
buttalo giù
Quando dice "Mia cara", la mia anima fa male'
So che è confuso, sta indugiando
Si avvolge e se ne va
Non sapevo, sta portando una pietra nel suo cuore?
Le mie notti sono lunghe, i miei guai sono lunghi
Non ha ascoltato, non ci siamo visti un giorno
Le mie notti sono lunghe, i miei guai sono lunghi
Non ascoltava, non potevamo dividerci un giorno
Signore, dammi una mente
O prendi quello che dai
Non ho paura, di chi è la colpa
buttalo giù
Signore, dammi una mente
O prendi quello che dai
Non ho paura, di chi è la colpa
buttalo giù
mio Dio
Signore, dammi una mente
O prendi quello che dai
Non ho paura, di chi è la colpa
buttalo giù
Signore, dammi una mente
O prendi quello che dai
Non ho paura, di chi è la colpa
buttalo giù
mio Dio!