Traduzione del testo della canzone Yarim İstanbulu Mesken Mi Tuttun - Ebru Yaşar

Yarim İstanbulu Mesken Mi Tuttun (originale)

Yarim İstanbul’u meskenmi tuttun amman
Buldun güzelleri beni unuttun aman
Sılaya dönmeye yeminmi ettin amman
Gayri dayanacak özüm kalmadı amman
Mektuba yazacak sözüm kalmadı amma
Yarim sen gideli yedi yıl oldu amman
Diktiğin fidanlar meyveya döndü amman
Seninle gidenler evine döndü amman
Gayri dayanacak özüm kalmadı amman
Mektuba yazacak sözüm kalmadı amma

Yarim İstanbulu Mesken Mi Tuttun (traduzione)

Hai mantenuto mezza Istanbul come casa tua, Amman
Hai trovato le bellezze, mi hai dimenticato, oh
Hai giurato di tornare in Sila?
Non ho più soluzioni in sospeso, Amman
Non ho più niente da scrivere alla lettera, ma
La metà, sono passati sette anni da quando te ne sei andato, Amman
Gli alberelli che hai piantato sono diventati frutti, amman
Quelli che sono venuti con te sono tornati a casa, Amman
Non ho più soluzioni in sospeso, Amman
Non ho più niente da scrivere alla lettera, ma