Traduzione del testo della canzone Ax Pişti Te Yar - Ece Mumay

Ax Pişti Te Yar (originale)

Hayat bi kum saati, yere düşen son tanesiyle
Yarışır gibi, bak kaldım kan ter içinde
Bi düş misali, düşüyorum kirpiğinden
Barışır gibi, tutuyorum ellerinden
Ax pişti te yar, bıla dunya xırabe
Ax pişti te yar, ezrail caném bıbe
Ax pişti te yar, bıla Qiyamet rabe
Ax pişti te yar, dunya mın heram be
Ax pişti te yar, bıla dunya xırabe
Ax pişti te yar, ezrail caném bıbe
Ax pişti te yar, bıla Qiyamet rabe
Ax pişti te yar, dunya mın heram be
Susuz bi çareyim, elinden içilmeyen
Suyu neyleyim, bak gelmişim beriki köyden
Kırgınım yarim, bakamadım gözlerine
Seni son kez sevdim sandım defalarca hem de
Ax pişti te yar, bıla dunya xırabe
Ax pişti te yar, ezrail caném bıbe
Ax pişti te yar, bıla Qiyamet rabe
Ax pişti te yar, dunya mın heram be
Ax pişti te yar, bıla dunya xırabe
Ax pişti te yar, ezrail caném bıbe
Ax pişti te yar, bıla Qiyamet rabe
Ax pişti te yar, dunya mın heram be
Nası bi' enkaz yüreğim, altındayım paramparça
Sana yüzümü dönerim, bedeli neyse sen hiç korkma
Korkarım yarim, tek nefeste unutursun
Duyamazsın sesimi çok uzaklarda olursun
Ax pişti te yar, bıla dunya xırabe
Ax pişti te yar, ezrail caném bıbe
Ax pişti te yar, bıla Qiyamet rabe
Ax pişti te yar, dunya mın heram be
Ax pişti te yar, bıla dunya xırabe
Ax pişti te yar, ezrail caném bıbe
Ax pişti te yar, bıla Qiyamet rabe
Ax pişti te yar, dunya mın heram be

Ax Pişti Te Yar (traduzione)

La vita è una clessidra, con l'ultimo chicco che cade a terra
È come correre, guarda che sono coperto di sudore
Come un sogno, sto cadendo dalle tue ciglia
Come se mi riconciliassi, ti tengo per mano
L'ascia è cotta, è uno spreco del mondo
Ascia cucinata te yar, bavaglino ezrael canem
L'ascia ha cucinato te yar, la Qiyamet rabe
L'ascia ti ha cucinato, al mio mondo sia dannato
L'ascia è cotta, è uno spreco del mondo
Ascia cucinata te yar, bavaglino ezrael canem
L'ascia ha cucinato te yar, la Qiyamet rabe
L'ascia ti ha cucinato, al mio mondo sia dannato
Sono un rimedio assetato
Cosa dovrei usare per l'acqua, guarda, vengo dal villaggio vicino
Sono ferito a metà, non riuscivo a guardarti negli occhi
Pensavo di amarti per l'ultima volta, ancora e ancora
L'ascia è cotta, è uno spreco del mondo
Ascia cucinata te yar, bavaglino ezrael canem
L'ascia ha cucinato te yar, la Qiyamet rabe
L'ascia ti ha cucinato, al mio mondo sia dannato
L'ascia è cotta, è uno spreco del mondo
Ascia cucinata te yar, bavaglino ezrael canem
L'ascia ha cucinato te yar, la Qiyamet rabe
L'ascia ti ha cucinato, al mio mondo sia dannato
Che devastazione il mio cuore, sono sotto di essa in frantumi
Ti volgerò la faccia, non importa il costo, non aver paura
Temo la metà, ti dimentichi d'un fiato
Non puoi sentire la mia voce, sei lontano
L'ascia è cotta, è uno spreco del mondo
Ascia cucinata te yar, bavaglino ezrael canem
L'ascia ha cucinato te yar, la Qiyamet rabe
L'ascia ti ha cucinato, al mio mondo sia dannato
L'ascia è cotta, è uno spreco del mondo
Ascia cucinata te yar, bavaglino ezrael canem
L'ascia ha cucinato te yar, la Qiyamet rabe
L'ascia ti ha cucinato, al mio mondo sia dannato