Traduzione del testo della canzone Galaksi - Ece Mumay

Galaksi (originale)

Şimdi ne fark eder pazartesi, cumartesi?
Yanımda yoksun, iyi mi böylesi?
Aklım almıyo' geldiğin yer neresi?
Nası' bi galaksi?
Eline beline dokunamaz oldum
Su gibi tenine sarılamaz oldum
Sensiz bi' güne uyanamaz oldum
Bittim, özüme sözüme dönemez oldum
Kulun oldum
Kapına kölen oldum
Yaralarını saralım
Mmmh, ah, tiryakin oldum
Karaları bağlamadan hadi bana gel
Durma, durdurma beni
Saçını başını toplamadan bana gel
Sorma, sordurma beni
Tavrını, tarzını saklamadan gel
Zorla oldurma bizi
Memleket neresi?
Ver artık adresi
Nası bi' galaksi?
Karaları bağlamadan hadi bana gel
Durma, durdurma beni
Saçını başını toplamadan bana gel
Sorma, sordurma beni
Tavrını, tarzını saklamadan gel
Zorla oldurma bizi
Memleket neresi?
Ver artık adresi
Nası bi' galaksi?
Kulun oldum
Kapına kölen oldum
Yaralarını saralım
Mmmh, ah, tiryakin oldum
Karaları bağlamadan hadi bana gel
Durma, durdurma beni
Saçını başını toplamadan bana gel
Sorma, sordurma beni
Tavrını, tarzını saklamadan gel
Zorla oldurma bizi
Memleket neresi?
Ver artık adresi
Nası bi' galaksi?
Karaları bağlamadan hadi bana gel
Durma, durdurma beni
Saçını başını toplamadan bana gel
Sorma, sordurma beni
Tavrını, tarzını saklamadan gel
Zorla oldurma bizi
Memleket neresi?
Ver artık adresi
Nası bi' galaksi?
Sorma, sordurma beni
Tavrını, tarzını saklamadan gel
Zorla oldurma bizi
Memleket neresi?
Ver artık adresi
Nası bi' galaksi?

Galaksi (traduzione)

Ora che differenza fa lunedì, sabato?
Tu non sei con me, va bene?
Non mi importa 'da dove vieni?
Che tipo di galassia?
Non posso toccarti la vita
Non potevo abbracciare la tua pelle come l'acqua
Non posso svegliarmi un giorno senza di te
Ho finito, non posso tornare a me stesso
Sono diventato il tuo servo
Sono il tuo schiavo della tua porta
Lecchiamo le tue ferite
Mmmh, ah, sono dipendente
Vieni da me senza legare la terra
Non fermarti, non fermarmi
Vieni da me senza sistemarti i capelli
Non chiedere, non farmi chiedere
Vieni senza nascondere il tuo atteggiamento e il tuo stile
non forzarci
Da dove vieni?
dammi l'indirizzo
Che tipo di galassia?
Vieni da me senza legare la terra
Non fermarti, non fermarmi
Vieni da me senza sistemarti i capelli
Non chiedere, non farmi chiedere
Vieni senza nascondere il tuo atteggiamento e il tuo stile
non forzarci
Da dove vieni?
dammi l'indirizzo
Che tipo di galassia?
Sono diventato il tuo servo
Sono il tuo schiavo della tua porta
Lecchiamo le tue ferite
Mmmh, ah, sono dipendente
Vieni da me senza legare la terra
Non fermarti, non fermarmi
Vieni da me senza sistemarti i capelli
Non chiedere, non farmi chiedere
Vieni senza nascondere il tuo atteggiamento e il tuo stile
non forzarci
Da dove vieni?
dammi l'indirizzo
Che tipo di galassia?
Vieni da me senza legare la terra
Non fermarti, non fermarmi
Vieni da me senza sistemarti i capelli
Non chiedere, non farmi chiedere
Vieni senza nascondere il tuo atteggiamento e il tuo stile
non forzarci
Da dove vieni?
dammi l'indirizzo
Che tipo di galassia?
Non chiedere, non farmi chiedere
Vieni senza nascondere il tuo atteggiamento e il tuo stile
non forzarci
Da dove vieni?
dammi l'indirizzo
Che tipo di galassia?