Traduzione del testo della canzone Bir Vedayla Bir Ömür - Ece Mumay

Bir Vedayla Bir Ömür (originale)

Saçmalar oldum yokluğunda ah
Kendi kendime kızıyorum
Anılar savurduğumuz boşluğa
Birer birer arıyorum
Gönlüme söz geçmiyor
Elimde değil biliyorsun
Seni ne çok sevdiğimi
Bile bile gidiyorsun
Gönlüme söz geçmiyor
Elimde değil biliyorsun
Seni ne çok sevdiğimi
Bile bile gidiyorsun
Bir vedayla bir ömür
Ya sen kal ya beni götür
Söyle yar ne olur söyle
Giden mi kalan mı ölür?
Bir vedayla bir ömür
Ya sen kal ya beni götür
Söyle yar ne olur söyle
Giden mi kalan mı ölür?
Gönlüme söz geçmiyor
Elimde değil biliyorsun
Seni ne çok sevdiğimi
Bile bile gidiyorsun
Bir vedayla bir ömür
Ya sen kal ya beni götür
Söyle yar ne olur söyle
Giden mi kalan mı ölür?
Bir vedayla bir ömür
Ya sen kal ya beni götür
Söyle yar ne olur söyle
Giden mi kalan mı ölür?
Bir vedayla bir ömür
Ya sen kal ya beni götür
Söyle yar ne olur söyle
Giden mi kalan mı ölür?

Bir Vedayla Bir Ömür (traduzione)

Sono stato una stronzata in tua assenza ah
Sono arrabbiato con me stesso
I ricordi che scagliamo nel vuoto
Sto cercando uno per uno
Non c'è una parola nel mio cuore
Sai che è fuori dalle mie mani
quanto ti amo
ci vai anche tu
Non c'è una parola nel mio cuore
Sai che è fuori dalle mie mani
quanto ti amo
ci vai anche tu
Una vita con un arrivederci
O rimani o prendi me
Dimmi cosa succede
Muore chi se n'è andato o chi resta?
Una vita con un arrivederci
O rimani o prendi me
Dimmi cosa succede
Muore chi se n'è andato o chi resta?
Non c'è una parola nel mio cuore
Sai che è fuori dalle mie mani
quanto ti amo
ci vai anche tu
Una vita con un arrivederci
O rimani o prendi me
Dimmi cosa succede
Muore chi se n'è andato o chi resta?
Una vita con un arrivederci
O rimani o prendi me
Dimmi cosa succede
Muore chi se n'è andato o chi resta?
Una vita con un arrivederci
O rimani o prendi me
Dimmi cosa succede
Muore chi se n'è andato o chi resta?