Traduzione del testo della canzone Bu Nasıl Bir Hikaye - Ece Mumay

Bu Nasıl Bir Hikaye (originale)

Gözlerinden
Okudum hüznünü ben
Bir akıl ver sevgilim
Yalnız kaldım ben
Yandı içim çok uzaklarda ben
Uyan uyan gidiyoruz ağlama
Ellerin çok üşüyor belli
Kıyamam ben sana al ellerimi
Dayan ne olur bakma başka gözlere
Şafak söktü geliyorum bekle
Bu nasıl bir hikaye?
Kaderimizde yazan
Eğilmesin, başın
Bu yağmur altında
Tez vakit ordayım
Sil o akan gözyaşlarını
Benim kalbim bir tek senin
Olmaz asla başkasının

Bu Nasıl Bir Hikaye (traduzione)

Dai tuoi occhi
Ho letto la tua tristezza
Dammi un pensiero tesoro
ero solo
Sono bruciato dentro, sono lontano
svegliati, stiamo partendo, non piangere
Le tue mani sono così fredde
Non vedo l'ora, porta le mie mani a te
Aspetta, per favore non guardare altri occhi
Arrivo all'alba, aspetta
Che tipo di storia è questa?
scritto nel nostro destino
Non piegare la testa
È sotto la pioggia
Sono lì presto
Asciuga quelle lacrime che scorrono
Il mio cuore è solo tuo
Mai nessun altro