Traduzione del testo della canzone Sparkle And Shine - Econoline Crush

Sparkle And Shine (originale)

Sometimes I fell I’m going under,
You don’t feel nothing at all.
Give me hope, give me something to believe in,
This jaded heart, was never enough.
You don’t know me.
You know you never will.
Can’t see inside me, lost out on the thrill
Killed by ambition,
Sacrificed for fame.
One more time, one last time
Sparkle and Shine (x3)
Tonight (x3)
You’re rejection’s intoxicating.
My high is incomplete.
Kill the pain, plug the hole, stop the music,
You leave me hollow, wanting more.
You don’t know me.
You know you never will.
Can’t see inside me, lost out on the thrill,
Killed by ambition,
Sacrificed for fame.
One more time, one last time
Sparkle and Shine (x3)
Tonight (x3)
Don’t look back.
(x2)
One more time, one last time
Sparkle and Shine (x3)
Tonight (x4)

(traduzione)

A volte sono caduto, sto andando sotto
Non provi proprio niente.
Dammi speranza, dammi qualcosa in cui credere,
Questo cuore stanco, non è mai stato abbastanza.
Non mi conosci.
Sai che non lo farai mai.
Non riesco a vedere dentro di me, perso il brivido
Ucciso dall'ambizione,
Sacrificato per la fama.
Ancora una volta, un'ultima volta
Brillantezza e lucentezza (x3)
Stasera (x3)
Il tuo rifiuto è inebriante.
Il mio sballo è incompleto.
Uccidi il dolore, tappa il buco, ferma la musica,
Mi lasci vuoto, volendo di più.
Non mi conosci.
Sai che non lo farai mai.
Non riesco a vedere dentro di me, perso il brivido,
Ucciso dall'ambizione,
Sacrificato per la fama.
Ancora una volta, un'ultima volta
Brillantezza e lucentezza (x3)
Stasera (x3)
Non guardare indietro.
(x2)
Ancora una volta, un'ultima volta
Brillantezza e lucentezza (x3)
Stasera (x4)