Traduzione del testo della canzone Colombina - Ed Motta

Colombina (originale)

Se você voltar pra mim
Juro para sempre ser arlequim
E brincar o carnaval
Viver uma fantasia real
Sou um triste pierrô mal-amado
Mestre-sala desacompanhado
Um bufão no salão a cantar
Colombina, hey!
Seja minha menina, só minha
Bailarina, hey!
Mandarina da China, rainha
Quero ser seu rei
Um rei momo, sem dono, sem trono
Abram alas pro amor
Uma vida sem você
É uma canção de amor tão clichê
O meu bem-me-quer não quis
Fez de mim um folião infeliz

Colombina (traduzione)

Se torni da me
Giuro di essere sempre un arlecchino
E gioca a carnevale
Vivere una vera fantasia
Sono un pierrot triste e non amato
camera padronale non accompagnata
Un buffone nella stanza del canto
Colombina, ehi!
Sii la mia ragazza, solo mia
Ballerina, ehi!
Cinese mandarino, regina
Voglio essere il tuo re
Un re momo, senza proprietario, senza trono
Fai spazio all'amore
una vita senza di te
È una canzone d'amore così cliché
Mia cara non voleva
Mi ha reso un infelice festaiolo