Traduzione del testo della canzone English Rose - Ed Sheeran

English Rose (originale)

Across the sea
By the Tennessee skyline
They told me I’d find my
Hopes and my dreams
But I long to be
In the bed of my true love
Back where I came from
She’s waiting for me
So I’ll make my way
Through long winding country roads
But my heart still beats
For my home and my English rose
I told my dad
On the phone it’s amazing
From the straight to the craziest places I’ve seen
But I long to be
In the arms of my true love
Like he loves my mother
He understands me
I’ll spend my days
Just travelling and playing shows
But my heart still beats
For my home and my English rose
I met a man
In a bar down in Memphis
He told me he went there to follow his dreams
He told me, «Son,
You know, I lost my true love
For the same exact reason
That you crossed the sea.»
And I found truth
In people I barely know
But my heart still beats for my home and my English rose
Oh, my heart still beats for my home and my English rose
Oh, my heart still beats for my home and my English rose

English Rose (traduzione)

Oltre il mare
Vicino allo skyline del Tennessee
Mi hanno detto che avrei trovato il mio
Speranze e i miei sogni
Ma vorrei esserlo
Nel letto del mio vero amore
Torna da dove sono venuto
Mi sta aspettando
Quindi farò a modo mio
Attraverso lunghe strade di campagna tortuose
Ma il mio cuore batte ancora
Per la mia casa e la mia rosa inglese
L'ho detto a mio padre
Al telefono è fantastico
Dal rettilineo ai posti più pazzi che abbia mai visto
Ma vorrei esserlo
Tra le braccia del mio vero amore
Come se amasse mia madre
Lui mi capisce
Passerò le mie giornate
Solo viaggiare e fare spettacoli
Ma il mio cuore batte ancora
Per la mia casa e la mia rosa inglese
Ho incontrato un uomo
In un bar giù a Memphis
Mi ha detto che è andato lì per seguire i suoi sogni
Mi ha detto: «Figlio,
Sai, ho perso il mio vero amore
Per lo stesso identico motivo
Che hai attraversato il mare».
E ho trovato la verità
Nelle persone che conosco a malapena
Ma il mio cuore batte ancora per la mia casa e la mia rosa inglese
Oh, il mio cuore batte ancora per la mia casa e la mia rosa inglese
Oh, il mio cuore batte ancora per la mia casa e la mia rosa inglese