Traduzione del testo della canzone Gold Rush - Ed Sheeran

Gold Rush (originale)

Smoke alarm went off at 9
I woke up, wiped the sleep out of my eyes
She left a note «I'll be back in 5»
Well, I’m still waiting for that moment to arrive, hey
I was told to put my job in front of you
But it won’t hold me like you do But I do it for the love
Waiting on the gold rush
Keep it on the edge
Smoking on a roll up When I see my friends
All they say is hold up And remember the time
When we were in school
Listening to grown ups
Didn’t learn a thing
But then again you know what
You know how to sing
But you don’t know anything
Other than that
So maybe you should learn to love her
Like, like the way
Maybe you should learn to love her
Like, like the way
Maybe you should learn to love her
Like, like the way
And maybe you should learn to love her
Like, like the way
You want to be loved
I never told her that I liked
The way she dances slightly out of time
And pretends she knows the words
To a song she’s never heard
But I tell her all the time, hey
I was told to put my job in front of you
But it won’t hold me like you do But I do it for the love
Waiting on the gold rush
Keep it on the edge
Smoking on a roll up When I see my friends
All they say is hold up And remember the time
When we were in school
Listening to grown ups
Didn’t learn a thing
But then again you know what
You know how to sing
But you don’t know anything
Other than that
So maybe you should learn to love her
Like, like the way
Maybe you should learn to love her
Like, like the way
Maybe you should learn to love her
Like, like the way
And maybe you should learn to love her
Like, like the way
You want to be loved
Hey
But I do it for the love
Waiting on the gold rush
Keep it on the edge
Smoking on a roll up When I see my friends
All they say is hold up And remember the time
When we were in school
Listening to grown ups
Didn’t learn a thing
But then again you know what
You know how to sing
But you don’t know anything
Other than that
So maybe you should learn to love her
Like, like the way
Maybe you should learn to love her
Like, like the way
Maybe you should learn to love her
Like, like the way
And maybe you should learn to love her
Like, like the way
You want to be loved

(traduzione)

L'allarme fumo è scattato alle 9
Mi sono svegliato, mi sono asciugato il sonno dagli occhi
Ha lasciato un biglietto «Torno tra 5»
Bene, sto ancora aspettando che arrivi quel momento, ehi
Mi è stato detto di mettere il mio lavoro davanti a te
Ma non mi tratterrà come fai tu, ma lo faccio per amore
In attesa della corsa all'oro
Tienilo al limite
Fumare su un roll up quando vedo i miei amici
Tutto quello che dicono è tieni duro e ricorda l'ora
Quando eravamo a scuola
Ascoltare gli adulti
Non ho imparato nulla
Ma poi di nuovo sai cosa
Sai come cantare
Ma tu non sai niente
Oltre a quello
Quindi forse dovresti imparare ad amarla
Come, come il modo
Forse dovresti imparare ad amarla
Come, come il modo
Forse dovresti imparare ad amarla
Come, come il modo
E forse dovresti imparare ad amarla
Come, come il modo
Vuoi essere amato
Non le ho mai detto che mi piaceva
Il modo in cui balla leggermente fuori dal tempo
E finge di conoscere le parole
A una canzone che non ha mai sentito
Ma le dico sempre, ehi
Mi è stato detto di mettere il mio lavoro davanti a te
Ma non mi tratterrà come fai tu, ma lo faccio per amore
In attesa della corsa all'oro
Tienilo al limite
Fumare su un roll up quando vedo i miei amici
Tutto quello che dicono è tieni duro e ricorda l'ora
Quando eravamo a scuola
Ascoltare gli adulti
Non ho imparato nulla
Ma poi di nuovo sai cosa
Sai come cantare
Ma tu non sai niente
Oltre a quello
Quindi forse dovresti imparare ad amarla
Come, come il modo
Forse dovresti imparare ad amarla
Come, come il modo
Forse dovresti imparare ad amarla
Come, come il modo
E forse dovresti imparare ad amarla
Come, come il modo
Vuoi essere amato
Ehi
Ma lo faccio per amore
In attesa della corsa all'oro
Tienilo al limite
Fumare su un roll up quando vedo i miei amici
Tutto quello che dicono è tieni duro e ricorda l'ora
Quando eravamo a scuola
Ascoltare gli adulti
Non ho imparato nulla
Ma poi di nuovo sai cosa
Sai come cantare
Ma tu non sai niente
Oltre a quello
Quindi forse dovresti imparare ad amarla
Come, come il modo
Forse dovresti imparare ad amarla
Come, come il modo
Forse dovresti imparare ad amarla
Come, come il modo
E forse dovresti imparare ad amarla
Come, come il modo
Vuoi essere amato