Traduzione del testo della canzone Let It Out - Ed Sheeran

Let It Out (originale)

You give me life
Like lots of oxygen
You treat me like
I was in love again
And I hold you tight
Tight enough to know
That you are mine
I’d never let you go
And it’s you I miss
And it’s you I miss
So let it out
And let it out, now
And let it out
And let it out now, now
And you speak to me
Behind your dark green stare
And you let me be
As if I wasn’t there
It seemed perfect,
The concept,
Free from any regret
Another couple based on teen sex
You idiot, true I was just like you
We couldn’t be torn apart
You see we were just like glue
It’s you I miss
And it’s you I miss
So let it out
And let it out, now
And let it out
And let it out, now, now.
It seemed perfect,
The concept,
Free from any regret
Another couple based on teen sex
You idiot, true I was just like you
We couldn’t be torn part
You see we were just like glue
We’re like glue
So let it out
Let it out, now
Let it out
And let it out, now, now
It seemed perfect,
The concept,
Free from any regret
Another couple based on teen sex
You idiot, true I was just like you
We couldn’t be torn apart
You see we were just like glue

(traduzione)

Tu mi dai la vita
Come un sacco di ossigeno
Mi tratti come
Ero di nuovo innamorato
E ti tengo stretto
Abbastanza stretto da sapere
Che sei mio
Non ti lascerei mai andare
E sei tu che mi manchi
E sei tu che mi manchi
Quindi lascialo fuori
E lascialo uscire, ora
E lascialo uscire
E lascialo uscire ora, ora
E tu mi parli
Dietro il tuo sguardo verde scuro
E tu mi lasci essere
Come se non ci fossi
Sembrava perfetto,
Il concetto,
Libero da ogni rimpianto
Un'altra coppia basata sul sesso tra adolescenti
Idiota, è vero che ero proprio come te
Non potremmo essere fatti a pezzi
Vedi, eravamo proprio come la colla
Sei tu che mi manchi
E sei tu che mi manchi
Quindi lascialo fuori
E lascialo uscire, ora
E lascialo uscire
E lascialo uscire, ora, ora.
Sembrava perfetto,
Il concetto,
Libero da ogni rimpianto
Un'altra coppia basata sul sesso tra adolescenti
Idiota, è vero che ero proprio come te
Non potremmo essere divisi
Vedi, eravamo proprio come la colla
Siamo come la colla
Quindi lascialo fuori
Lascialo uscire, ora
Sfogati
E lascialo uscire, ora, ora
Sembrava perfetto,
Il concetto,
Libero da ogni rimpianto
Un'altra coppia basata sul sesso tra adolescenti
Idiota, è vero che ero proprio come te
Non potremmo essere fatti a pezzi
Vedi, eravamo proprio come la colla